Translation of "thorough and rigorous" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo. |
| At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous better regulation approach, with thorough impact assessment and extensive consultation. | La Comisión ha declarado que se ceñirá estrictamente a un planteamiento de mejor reglamentación , con evaluaciones de impacto completas y consultas a amplia escala, en todas las fases del futuro proceso normativo. |
| Be thorough. | Sé exhaustivo. |
| We're thorough. | Somos minuciosos. |
| You're thorough. | Eres meticuloso. |
| I'm thorough. | Soy concienzudo. |
| Tom is thorough. | Tom es meticuloso. |
| Tom is very thorough. | Tom es muy detallista. |
| We were pretty thorough. | Éramos bastante perfeccionistas. |
| The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. | El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. |
| I had a rigorous scientific transect. | Tenía un transecto científico riguroso. |
| I like to be thorough. | Me gusta ser esmerado. |
| I should've been more thorough. | Debí haberlo hecho con mayor rigor. |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| We've made a thorough search. | Realizamos una búsqueda a fondo. |
| Tom is thorough, isn't he? | Tom es detallista, o no? |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. | Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. |
| He is very thorough about everything. | Él es muy meticuloso con todo. |
| I'm just trying to be thorough. | Solo trato de ser cuidadoso. |
| Thank you for your thorough explanation. | Gracias por tu meticulosa explicación. |
| So, I started a very rigorous scientific process. | Así, empecé un proceso científico muy riguroso. |
| The selection process for her is especially rigorous. | El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. |
| Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. | Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| The theory is based on thorough research. | La teoría se basa en investigación exhaustiva. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | El diario exigió una limpieza realmente meticulosa . |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| We have not done it in a thorough way. | No lo hemos hecho de manera exhaustiva. |
| A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible. | Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda. |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes . |
| Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades. | Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas. |
| Do they assume that they have made their work thorough? | Han tramado algo? |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes . |
| Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. | Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa. |
| Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words. | La poesía es una forma de matemática, una relación muy rigurosa con las palabras. |
| A stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months . | Un régimen de titulización más fuerte y estricto , que implique un análisis diligente más riguroso , contribuirá , en principio , a una suscripción más responsable , así como a evitar que se repitan los enormes costes soportados por los inversores y las entidades financieras en los últimos dieciocho meses . |
| In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. | En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno. |
| Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy . | El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle . |
| To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. | Para una búsqueda más minuciosa debería buscar en las carpetas kde, kde user, y kde devel. |
| The CIA runs a thorough background check on all new employees. | La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. |
| Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . | Será fundamental reforzar la vigilancia de las políticas presupuestarias nacionales y asegurar un cumplimiento riguroso de las normas fiscales . |
Related searches : Sound And Thorough - Thorough And Complete - Thorough And Accurate - Comprehensive And Thorough - More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic
