Translation of "comprehensive and thorough" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, |
| Be thorough. | Sé exhaustivo. |
| We're thorough. | Somos minuciosos. |
| You're thorough. | Eres meticuloso. |
| I'm thorough. | Soy concienzudo. |
| Tom is thorough. | Tom es meticuloso. |
| Tom is very thorough. | Tom es muy detallista. |
| We were pretty thorough. | Éramos bastante perfeccionistas. |
| I like to be thorough. | Me gusta ser esmerado. |
| I should've been more thorough. | Debí haberlo hecho con mayor rigor. |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| We've made a thorough search. | Realizamos una búsqueda a fondo. |
| Tom is thorough, isn't he? | Tom es detallista, o no? |
| He is very thorough about everything. | Él es muy meticuloso con todo. |
| I'm just trying to be thorough. | Solo trato de ser cuidadoso. |
| Thank you for your thorough explanation. | Gracias por tu meticulosa explicación. |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| The theory is based on thorough research. | La teoría se basa en investigación exhaustiva. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | El diario exigió una limpieza realmente meticulosa . |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| We have not done it in a thorough way. | No lo hemos hecho de manera exhaustiva. |
| Do they assume that they have made their work thorough? | Han tramado algo? |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy . | El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle . |
| To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. | Para una búsqueda más minuciosa debería buscar en las carpetas kde, kde user, y kde devel. |
| The CIA runs a thorough background check on all new employees. | La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. | Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo. |
| A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. | Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo. |
| 10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| The first thorough taxonomic treatment of the genus was by Baker in 1896 and published in Flora Capensis . | El primer tratamiento taxonómico profundo del género fue realizado por John Gilbert Baker en 1896 y publicado en Flora Capensis . |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. |
| Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit . | En cuanto al análisis monetario , el Consejo de Gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito . |
| His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received. | Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido. |
| The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. | La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. |
Related searches : Sound And Thorough - Thorough And Rigorous - Thorough And Complete - Thorough And Accurate - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive
