Translation of "thoroughly proven" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| He's thoroughly honest. | Es honrado a carta cabal. |
| then winnow them thoroughly, | Por los que distinguen claramente! |
| I studied it thoroughly. | Lo estudié en profundidad. |
| Tom was thoroughly depressed. | Tom estaba profundamente deprimido. |
| We've studied it thoroughly. | Lo estudiamos a fondo. |
| Allah thoroughly observes His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| I have checked very thoroughly | Lo he verificado con mucho cuidado |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor | Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo |
| It was necessary to study the matter thoroughly. | Era necesario estudiar el asunto a fondo. |
| As a child, I read the newspaper thoroughly. | Cuando era niño leía el periódico a fondo. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| I thoroughly regretted staying up so late, come morning. | Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció. |
| It is then thoroughly dried and ready for use. | Luego se seca y está listo para usar. |
| Overall, I consider the result to be thoroughly positive. | Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. | Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | Por lo general, esa predicción ha sido correcta. |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. |
| We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism | Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014 |
| It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session. | NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición. |
| Loading the recode before those extension has proven to fix the problem. | Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly. | En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable. |
Related searches : Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Inspected - Thoroughly Understanding - Thoroughly Happy
