Translation of "thoroughly researched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thoroughly - translation :

Keywords : Recopilada Imaginada Menudo Concienzudamente Investigó Minuciosamente Exhaustivamente Cuidadosamente Investigado Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

We researched the Amazon rainforest.	Investigamos la selva tropical del Amazonas.
So I researched everything I possibly could.	Así que investigué cuanto pude.
Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
He's thoroughly honest.	Es honrado a carta cabal.
We need to have this researched by a biologist.	Necesitamos que un biólogo investigue eso.
then winnow them thoroughly,	Por los que distinguen claramente!
I studied it thoroughly.	Lo estudié en profundidad.
Tom was thoroughly depressed.	Tom estaba profundamente deprimido.
We've studied it thoroughly.	Lo estudiamos a fondo.
In any case, this phenomenon is not researched that well.	De todos modos es un fenómeno poco estudiado.
Allah thoroughly observes His servants.	Alá ve bien a Sus siervos,
I have checked very thoroughly	Lo he verificado con mucho cuidado
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor	Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo
Structure formation refers to a largely unsolved, but extensively researched problem in physical cosmology.	La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	Cuando era niño leía el periódico a fondo.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.	Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
It is then thoroughly dried and ready for use.	Luego se seca y está listo para usar.
Overall, I consider the result to be thoroughly positive.	Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.	Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.	Al estudiar lo que sucede en Estados Unidos, he encontrado datos interesantes.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.	The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.
While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates.	Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal.
Schmidt Degenhard has researched the so called oneiroid experience, a particular form of conscious conditions which are warped like dreams.	Schmidt Degenhard ha investigado el llamado oneirismo, una forma especial de consciencia, que se percibe como si fuera un sueño.
Steven Dean Moore, the episode's director, researched into the design of every aspect of Indian culture shown in the episode.	Steven Dean Moore, el director del episodio, averiguó sobre cada aspecto de la cultura hindú que se muestra en el episodio.
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
I am the only person in the world I should like to know thoroughly.	Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.	a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	A tal efecto , el BCE necesita analizar detenidamente la evolución económica y monetaria .
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.	Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.	Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.
While I haven't researched all the details about racist aspects of blackface, blackface was used very intentionally in minstrel shows for bad effect.	Aunque no he investigado todos los detalles sobre los aspectos racistas de la cara negra, esta se usó con mucha intención en espectáculos de trovadores para un efecto malo.
Then when they have thoroughly purified themselves, go in unto them as Allah hath commanded you.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.	Quizás piensan que el arte es para la gente muy inteligente o para los que han recibido una buena formación profesional.
Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly.	Finalmente, recordemos que para conocer más acerca de cada comandos, podemos utilizar los enlaces correspondientes en este manual, los que nos llevarán a explicaciones más detalladas.

Muestra esta página en español