Translation of "threatened with extinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extinction - translation :

With - translation :

Keywords : Extinción Dinosaurios Masiva Especies Amenazó Amenazado Amenazada Amenazaron Amenazó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
Japanese foodies are being confronted with the idea that the Pacific bluefin tuna is now threatened with extinction, according to International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Los gourmets japoneses deben afrontar la verdad el atún de aleta azul del Pacífico actualmente está en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
Extinction	Extinción
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
It is not threatened with extinction, but human activities, such as hunting, habitat destruction, and the introduction of foreign predatory species and parasites, have reduced the distribution of the short beaked echidna in Australia.	No está amenazado de extinción, pero actividades humanas como la caza, la destrucción de su hábitat y la introducción de especies depredadoras y parásitos extranjeros han reducido la distribución del equidna de hocico corto en Australia.
Extinction is part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
This is hell with which you were threatened.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
Tom said Mary threatened him with a knife.	Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Jugueteamos con su hermana, o amenazamos su chulo.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.	Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species.	Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños.
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds.	El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos.
Far, far is that which you are threatened with.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
This is the hell with which you were threatened.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
What you are threatened with is most surely true,	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
They are in danger of extinction.	Están en peligro de extinción.
Extinction is a part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
For everything on the earth is extinction.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
She threatened him.	Ella le amenazó.
Tom threatened Mary.	Tom amenazó a Mary.
She threatened Mary.	Ella amenazó a Mary.
Tom threatened us.	Tom nos amenazó.
Then there comes to them that with which they are threatened,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Most surely what you are threatened with must come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Suddenly, one of the other passengers threatened her with a knife.	De repente, uno de los pasajeros la amenazó con un cuchillo.
If You would show me that with which they are threatened (torment),	Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices	Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla
Some wild animals are on the verge of extinction.	Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción.
2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band.	2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda.
Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.	Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
This is the threatened Day.	Ése es el día de la Amenaza.
The threatened Hour is nigh.	Amenaza la Inminente.
Tom threatened to kill Mary.	Tom amenazó con matar a Mary.
Tom was threatened by Mary.	Tom fue amenazado por Mary.
or show them to you suffering the torment with which We had threatened them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
Woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes!	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.	Lo que marca la diferencia... la línea roja es la extinción en masa.
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
Someone threatened to kill that politician.	Alguien amenazó con matar a ese político.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.

Muestra esta página en español