Translation of "thrilling spectacle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spectacle - translation :

Thrilling - translation :

Keywords : Espectáculo Ridículo Sociedad Público Misma Apasionante Emocionantes Emoción Emocionante Excitante

Examples (External sources, not reviewed)

How thrilling!	Qué emocionante!
It's thrilling.	Es emocionante.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no olvidará.
It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no va a olvidar.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.	En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.
The royal wedding was a great spectacle.	El matrimonio real fue un gran espectáculo.
Bull fighting is a very interesting spectacle.	La corrida de toros es un espectáculo muy interesante.
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	fuerte, majestuoso,
And indeed he did see the Spectacle again.	Ya le había visto descender en otra ocasión,
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Pero este espectáculo no se da solo en Vietnam.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.
Don't make a spectacle of yourself crying in the street.	No des un espectáculo llorando en la calle.
Then the Spectacle became closer, and came down in full view.	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which passive identification with the spectacle supplants genuine activity .	El espectáculo es la imagen invertida de la sociedad en la cual las relaciones entre mercancías han suplantado relaciones entre la gente, en quienes la identificación pasiva con el espectáculo suplanta actividad genuina.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Hacen retumbar la panza y dejan asombrados incluso a los fotógrafos al observar el espectáculo.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!	El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked.	Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto.
We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all.	Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror.
He is visibly tired the 2015 Global Voices Citizen Media Summit in Cebu, Philippines, has been thrilling but intense.	Está notablemente cansado la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices de 2015 en Cebú, Filipinas, ha sido excitante pero intensa.
James Berardinelli thought that the explosions and fights were filmed with consummate skill, and are thrilling in their own right.	James Berardinelli pensaba que las explosiones y las peleas estaban filmadas con suma destreza, y fueron alucinantes por derecho propio.
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.	Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo
I have typed these words in advance, as I didn't think it would be thrilling to sit here watching me typing.	Estas palabras las escribí con anticipación, pues pensé que no sería muy emocionante sentarse ahí para verme escribir.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
There is no one to admire or trust in this too long and too sordid spectacle of idiotic violence and limitless corruption.	No hay nadie a quien admirar o en quien confiar en este espectaculo demasiado lárgo y sórdido de violencia idiótica y corrupción sin límites.
The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images.	El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes .
The porn industry and viewing public were shocked by the then taboo spectacle of a white woman having sex with a black man.	La industria porno y la opinión pública se conmocionó por el, entonces tabú, espectáculo de una mujer blanca teniendo relaciones sexuales con un hombre negro.
This isn't a spectacle to be observed from the outside perhaps that is why the solutions should be sought beginning inside the country.	Ya somos una sociedad que afecta al mundo, no lo ve como un espectáculo desde fuera quizás por eso las soluciones deberían empezar a salir desde adentro.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.	Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía.
From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity.	El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y
By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems.	Al unir las piezas de un complejo rompecabezas ecológico, el biólogo Willie Smits ha encontrado una forma de hacer crecer bosques tropicales talados en Borneo, rescatando a los orangutanes locales y creando un emocionante plano para restaurar ecosistemas frágiles.
For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.	Durante mucho tiempo no fue creído cuando los primeros viajeros occidentales, como Sir Francis Drake, viajaron a Tailandia y regresaron con relatos de este increible espectáculo.
Beer pong is the name of the bizarre spectacle the winner gets 500 Euros win bonus plus plane tickets to Las Vegas for the beer pong world championship in January.	El extraño espectáculo se llama Beerpong , y el premio para el ganador son 500 euros más unos billetes de avión a Las Vegas para el campeonato mundial de beerpong en enero.
She is an extremely striking figure and the choreography, light show, backup dancers and frequent costume changes all added to the spectacle, which ended up being more style than substance.	Es una figura extremadamente llamativa, y la coreografía, el espectáculo de luces, los bailarines y los frecuentes cambios de vestuario, todo añadido al espectáculo, terminó siendo más estilo que sustancia .
For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage.	Por doceava vez la Gran Manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio.
For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.	Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
To be sure, rescuing local banks would have been no walk in the park. But it would have spared Europe the spectacle of its member states governments baring their teeth at one another.	Desde luego, el rescate de bancos locales no habría sido un paseo por el parque, pero habría ahorrado a Europa el espectáculo de los gobiernos de sus Estados miembros enseñándose los dientes unos a otros.
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.	Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International.	Algunos de los problemas sociales más desconcertantes del mundo, dice Peter Eigen, pueden ser atribuidos a la sistemática, penetrante corrupción gubernamental, en cercana cooperación con las compañías globales. En TEDxBerlin, Eigen describe el emocionante contraataque liderado por su organización Transparencia Internacional.
So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.)	estaba a dos medidas de arco o menos.
I feel ashamed, Madam President, of the spectacle of discord we are presenting on a subject on which those of us at least who value human dignity and civil rights should be totally united.	El informe Herman nos propone ya modificaciones concretas del Tratado de Roma, las cuales son necesarias si queremos tener un banco central y una moneda europea.
We could recite by heart the last words of his 1964 Rivonia Trial speech, one of the most thrilling affirmations of the human spirit ever uttered a free society is an ideal which I hope to live for and to achieve.	Podríamos recitar de memoria las últimas palabras de su discurso por el proceso de Rivonia en 1964, una de las afirmaciones más escalofriantes del espíritu humano que alguna vez se hayan pronunciado una sociedad libre es un ideal por el que espero vivir y que deseo alcanzar.
The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China s economy and politics.	El espectáculo de un régimen comunista intentando hacer subir un mercado capitalista parecido a un casino es tan sólo una de las numerosas contradicciones que se han ido acumulando en casi todos los rincones de la economía y la política de China.

Muestra esta página en español