Translation of "through different means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Means - translation :

Through - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Significa Medios Quiere Medio Significa Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

This word means several different things.	Esta palabra significa varias cosas diferentes.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.	Cala a boca, Galvao en realidad significa algo muy diferente.
Zhu s success means that Li must focus on a different challenge.	Pero el éxito logrado por Zhu obliga a Li a atender a un desafío diferente.
The jersey has since gone through three different versions.	El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones.
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.	Entonces... Soy una bloguera, lo que probablemente para ustedes significa varias cosas.
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .	Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos .
Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means.	Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes.
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.	Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Si opto por una forma de movimiento diferente, por ejemplo, a la derecha, entonces tendré una orden y ruido distinto, jugando a través de un sistema ruidoso muy complicado.
If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different.	Si un archivo es igual y el otro es diferente en una línea, el color mostrado en el archivo será diferente. El color rojo significa que ambos archivos son diferentes.
The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps .	El BCE puede además recurrir a otros medios para financiar la intervención , como por ejemplo los swaps de divisas .
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta.
PHP 's XML extension supports the Unicode character set through different character encoding s.	La extension XML de PHP soporta el conjunto de caracteres Unicode a través de diferentes codificaciones de caracteres.
Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor.	A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates.	Y dijo Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information.	El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.	Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.	Hoy en día los bits son baratos. Por desgracia, eso significa que hay que pasar más tiempo buscando entre ellos.
Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media.	Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	De ello se deduce que cada carrera tiene lugar por una ruta distinta y las etapas están localizadas en distintos entornos, que resultan bastante diversos e interesantes.
You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print.	Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir.
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar	g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar
We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action like hundreds of young people willing to get arrested, blocking dirty power plants or fighting mountaintop removal coal mining.	Necesitamos historias con otro tipo diferente de héroes dispuestos a asumir otras formas de riesgos riesgos que confronten la negligencia cara a cara, que pongan en práctica el principio de prudencia, incluso si eso implica hacerlo por acción directa como cientos de jóvenes listos a dejarse arrestar por bloquear plantas de energía sucia o por luchar contra la remoción del suelo en las montañas, para la minería de carbón.
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Las dificultades se agravan sobre todo cuando los valores están en manos de una cadena de intermediarios de distintos países .
This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area.	Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.	Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical.
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.	Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente.
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.	Y hay siete creencias distintas. No las puedo repasar por que he terminado. La última pieza es la emoción.
This is not to say that I m not political, rather, this is the means through which I relate to politics.	Esto no significa que no tenga relación con la política, más bien es el medio a través del cual me relaciono con la política.
Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means.	Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale.	Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations,	Acogiendo con beneplácito los procesos de paz que ya han iniciado algunos Estados interesados para resolver sus controversias por medios pacíficos, en forma bilateral o con la mediación, entre otros, de terceras partes, de organizaciones regionales o de las Naciones Unidas,

Muestra esta página en español