Translation of "through different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Through - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The jersey has since gone through three different versions.	El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones.
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Si opto por una forma de movimiento diferente, por ejemplo, a la derecha, entonces tendré una orden y ruido distinto, jugando a través de un sistema ruidoso muy complicado.
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta.
PHP 's XML extension supports the Unicode character set through different character encoding s.	La extension XML de PHP soporta el conjunto de caracteres Unicode a través de diferentes codificaciones de caracteres.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates.	Y dijo Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print.	Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir.
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Las dificultades se agravan sobre todo cuando los valores están en manos de una cadena de intermediarios de distintos países .
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.	Y hay siete creencias distintas. No las puedo repasar por que he terminado. La última pieza es la emoción.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
In addition , the SGP has clarified and streamlined the different steps and the timetable of the EDP through its corrective arm .	La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo .
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos )
It went through some twenty editions in the sixteenth century and, as early as 1522, had appeared in two different German translations.	Se imprimieron más de veinte ediciones en el siglo XVI, y para 1522 tenía dos traducciones diferentes al alemán.
If the couple are of different religious faiths, then they have to go through a religious purification ritual, the group has warned.	Si la pareja profesa diferente religión, entonces tienen que pasar por un ritual de purificación religiosa, advierte el grupo.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .	Las reservas mínimas que debe mantener cada entidad están representadas por un porcentaje de dinero depositado por los clientes particulares de dicha entidad .
The Parliament contributes to the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .	Comprende acciones y participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones , e instrumentos del mercado monetario .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .
And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?	Y si estamos haciendo estudios de diseño tenemos que ser capaces de averiguar cómo podemos llevar a los diseñadores a través de estas diferentes experiencias.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
And using different microsatellites gave the different results.	Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.
Yeah, it's very different no, it's not different.	Sí, es muy distinto. No, no es distinto.

Muestra esta página en español