Translation of "through it all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

It rained all through the afternoon.	Estuvo lloviendo toda la tarde.
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
It was raining on and off all through the night.	Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
It now appears the marriage will go through, after all.	Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.
Love is like the measles we all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles. We all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.	El nombre lo dice todo. De lunes a viernes, nada que tenga cara.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
We've just opened the door, and it's for all of you to step through it.	Acabamos de abrir las puertas, y están abiertas para todo el que quiera entrar.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through it.	Lo superaremos.
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.	Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,	Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president.	De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
I mean, we've all been through this.	Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.	si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
We'll never get through it.	Nunca lo superaremos.
I've only glanced through it.	Sólo lo he hojeado.
No. It breaks through those.	No. Rompe con todo eso.
You've believed it through generations.	en el que has creído por generaciones.
The dog kept barking all through the night.	El perro estuvo ladrando toda la noche.
Mary was John's girlfriend all through high school.	Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
But it's all coming in through one incision.	Pero todo a través de una pequeña incisión.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
Soldier I'll walk you through it.	Hombre Te voy guiando.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?	Y estuve pensando que si tomas esos datos y los analizas estadísticamente, podrías hacer ingeniería inversa a una TED Talk?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
I left the window open all through the night.	Dejé abierta la ventana toda la noche.
It's incredible that we actually lived through all that.	Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.
We must see to it that the problem is dealt with swiftly, effectively and through cooperation on all sides.	SAPENA GRANELL (S). Señor Presidente, hace exactamente un año que nos dirigimos a esta Asamblea precisamente para condenar firmemente el asesinato a manos del ejército salvadoreño de los jesuítas pertenecientes a la Universidad Centroamericana de El Salvador.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
Even a quick look through the hundreds of documents makes it immediately clear that either all or nearly all of them are the real deal.	Incluso tras echar un vistazo a los centenares de documentos resulta evidente que todos o casi todos ellos son auténticos.
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron

Muestra esta página en español