Translation of "through all levels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Go through the levels by eating all pills and energizers.	Recorra los niveles comiéndose todas las píldoras y las píldoras energéticas.
Kapman Go through the levels escaping ghosts!	Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
At all levels	A todos los niveles
Adjust all levels automatically.	Ajustar todos los niveles automáticamente.
Enable access to all levels	Activar acceso a todos los niveles
Adjust the volume levels of all tracks	Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional.
At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue.	Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social.
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) Trabajando en pro del trato igualitario de las clientas, mediante una capacitación amplia de sensibilización en materia de género para el personal en todos los niveles, y una mejor representación de la mujer en los puestos de adopción de decisiones
(h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels	h) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional para luchar contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales mediante el fomento de la aplicación de la legislación forestal y la buena gobernanza a todos los niveles
It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.	Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé.	Al fin y al cabo, a gran crecimiento, grandes rentas, que los funcionarios pueden derivar mediante prácticas corruptas hacia sí mismos y hacia sus protegidos y amigos.
On the left are human figures from all levels of society.	A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account.	En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.	Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos.
It rained all through the afternoon.	Estuvo lloviendo toda la tarde.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach,	Reconociendo también la necesidad urgente de que se adopten medidas a todos los niveles para asegurar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo mediante la aplicación amplia de un criterio de precaución,
3. Recognizes that only through broad and sustained efforts at all levels, including policies and measures at the national and global levels to create a shared future based upon a common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable and thus have a positive impact on development	3. Reconoce que únicamente mediante iniciativas amplias y sostenidas en todos los niveles, incluidas normas y medidas en los planos nacional y mundial para crear un futuro compartido sobre la base de una humanidad común en toda su diversidad, podrá lograrse que la globalización sea plenamente inclusiva y equitativa y tenga de esa forma un efecto positivo en el desarrollo
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.	Si pulsa este botón, se ajustarán todos los niveles de los canales automáticamente.
96. Stresses, in this regard, the need for such transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process	96. Destaca en este sentido la necesidad de que los países adopten como propias dichas actividades de transición mediante el desarrollo de la capacidad nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
I mean, we've all been through this.	Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
131. We support the promotion of human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, as appropriate, and encourage all States to develop initiatives in this regard.	131. Apoyamos que se promueva la educación y la divulgación sobre derechos humanos a todos los niveles, incluso mediante la ejecución del Programa Mundial para la educación en derechos humanos, cuando proceda, e instamos a todos los Estados a preparar iniciativas en ese sentido.
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional .
Then they discovered that it had all been a mistake, more or less wiped out their shareholders, and used taxpayer money to trade their way through to new levels of reported profit.	Después descubrieron que todo había sido un error, arruinaron más o menos a sus accionistas y utilizaron el dinero de los contribuyentes para abrirse paso mediante transacciones bursátiles hasta nuevos niveles de beneficios declarados.
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
Levels	Niveles
Levels	NivelesName
Levels	Niveles
Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels	En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
The dog kept barking all through the night.	El perro estuvo ladrando toda la noche.
Mary was John's girlfriend all through high school.	Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
But it's all coming in through one incision.	Pero todo a través de una pequeña incisión.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
You need to read carefully what the policy says it says Swahili will be used at all levels and ALSO says English will be used at all levels (that means including primary level).	Necesitas leer cuidadosamente lo que establece la norma dice que el swahili será usado en todos los niveles y TAMBIÉN dice que el inglés será usado en todos los niveles (esto significa incluso en el nivel primario).
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.	El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos

Muestra esta página en español