Translation of "through my experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Through - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
That's my social experience.	esa es mi experiencia social .
I'll never forget my first experience.	Nunca olvidaré mi primera experiencia.
I don't want to go through another experience like that.	No quiero pasar por otra experiencia como esa.
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
Let me talk about my own experience.	Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia.
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
And for me, I was my greatest experience.	Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
And that's certainly been my experience with transition.	Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.	Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
It was the best experience in all my life.	Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
That experience left a bad taste in my mouth.	Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.
That might be the most painful experience in my life.	Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente.
They will not experience any death other than that which they have already been through.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits.	Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite.
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength	Aumenta con él mi fuerza
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Otra manera de explorar como diseñadores los juegos de rol es ponernos nosotros en la situación que diseñamos, y proyectarnos a nosotros mismos en la situación.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.	Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Si la gente oye a Alex pronunciar mis palabras, sienten una desconexión?
My experience is not everyone else's, but it's valid all the same.	Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
Add to my strength through him,	Aumenta con él mi fuerza
The rain soaked through my clothes.	La lluvia me empapó la ropa.
I can't breathe through my nose.	No puedo respirar por la nariz.
My father slept through the movie.	Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.	Mi padre durmió durante toda la película.
Who was rummaging through my things?	Quién hurgó mis cosas?
Heat is rippling through my body.	El calor se propaga a través de mi cuerpo.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia.
Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models.	Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos.

Muestra esta página en español