Translation of "through the expansion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expansion - translation :

Through - translation :

Keywords : Expansión Expandirse Crecimiento Bang Universo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .	y por medio de las referencias apropiadas y la ampliaci n del texto en los art culos correspondientes .
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.	En composición química y atributos físicos, parte homogénea de una sustancia que puede ser separada de su entorno en su expansión a través de una superficie.
All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion.	Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.
Expansion	Expansión
Expansion is invalid, please specify a valid expansion	La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
Expansion Level	Nivel de expansión
Expansion algorithm	Algoritmo de expansión
Expansion ROM	Expansión de ROM
Expansion Filter	Filtro de expansiónComment
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 .	En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 .
Increase expansion level	Incrementar el nivel de expansión
Decrease expansion level	Decrementar el nivel de expansión
The expansion level for the structure view.	El nivel de expansión para la vista de la estructura.
Monetary expansion has decelerated.	Se desaceleró la expansión monetaria.
The expansion will repeat from then on.	La expansión se repetirá entonces.
The expansion of the universe is speeding up.	La expansión del universo se está acelerando.
and a protracted monetary expansion ...	Gráfico 5.2
In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail.	En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional.
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.	La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura.
Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.	La expansión monetaria muy intensa mediante la relajación cuantitativa es también más complicada y políticamente polémica en una zona monetaria sin una deuda federal que el banco central compre.
But now the scope for further expansion is limited.	Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
The second is for continued population, human population expansion.	y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
The city's commerce, which for many years was subordinate to the neighboring city of Bauru, today is passing through a period of expansion with the building of the Lençóis Paulista Shopping.	El comercio, por muchos años estaba subordinado a la ciudad vecina de Bauru, hoy pasa por un período de expansión.
For instance, in Peru protestors in Cajamarca have challenged the expansion of the open pit gold mine through demonstrations, road blocks, and strikes and have suffered from much police repression.	Por ejemplo, en el Perú los manifestantes en Cajamarca han rechazado la expansión de la mina de oro a cielo abierto a través de manifestaciones, bloqueo de carreteras y huelgas y han sufrido represión policial.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
This expansion was completed in October 1995.	Este trabajo fue completado en octubre de 1995.
But what is driving the sudden online expansion of ISIS?	Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS?
The handheld tool can open Microsoft Office files from expansion cards, as well as its own compressed format from expansion cards or main handheld memory.	La herramienta para la PDA puede abrir archivos de Microsoft Office desde tarjetas de expansión, así como sus propios formatos.
These low numbers were a result of competition between the ticket campaign for the MLS expansion team and for the American Professional Soccer League (APSL) Sounders expansion team.	Estos bajos números fueron el resultado de la competencia de la campañas para el equipo de expansión de la MLS y para los Seattle Sounders de la American Professional Soccer League (APSL).
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	El esperanto expande enormemente mis horizontes.
KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable.	KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Es imposible predecir el impacto preciso de la expansión de la PI en Asia.
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Ahora la economía de los EE.UU. está en una vía favorable de expansión, pero el de mantenerla en ella será un importante imperativo para la Reserva Federal durante el resto de este año.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.	La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.	Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east.	Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este.

Muestra esta página en español