Translation of "through the inclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inclusion - translation :

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	El hablar puede estar acompañado de inclusión o no.
The Economics of Inclusion	La economía de la inclusión
File Inclusion	Inclusión de archivo
Financial Inclusion Now	La inclusión financiera no puede esperar
Redistribution or Inclusion?	Redistribución o inclusión?
About conditional inclusion	Acerca de la inclusión condicional
Customizable File Inclusion	Inclusión de archivo personalizable
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
STABILITY subject is the inclusion of new products .	STABILITY subject is the inclusion of new products .
Specialize on graphic inclusion for dvips	Especializar en la inclusión de gráficos para dvips
Specialize on graphic inclusion for pdftex	Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex
The ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	El Eurosistema tiene por objetivo que la zona del euro alcance una elevada competitividad en el ámbito de los pagos al por menor y que brinde a los ciudadanos unos medios e instrumentos de pago seguros y eficientes .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .	ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 .
Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the last NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances.	La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.
Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans .	En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios .
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.	En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List	Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única
Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets	Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables
However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options .	Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta .
Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial.	Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem.
32. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session, through the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, a report on the inclusion of the issue of the use of space technology in the reports submitted by the Secretary General to those conferences and summits, and its inclusion in the outcomes and commitments of those conferences and summits	32. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, por conducto de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, un informe sobre la inclusión de la cuestión del empleo de la tecnología espacial en los informes que presente el Secretario General a esas conferencias y cumbres, así como su inclusión en las decisiones y los compromisos resultantes de ellas
I totally support what Mrs Green said about the inclusion of food in the directive.	En la medida en que sabemos que el Consejo no ha concluido sus trabajos, que va a celebrar, incluso, una reunión suplementaria durante el mes de diciembre, desearía tener el compromiso de la Comisión de que en el caso de que estos trabajos condujeran a modificaciones sustanciales del texto nos encargaríamos de ello, como Parlamento y Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales.	La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales.
On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.	Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.
22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List	22 de julio de 2005 Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única
22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List	22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social?
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
In short, the inclusion of the renminbi in the SDR basket does matter, and not just symbolically.	En resumen, la inclusión del renminbi en la canasta de los DEG sí importa, y no sólo simbólicamente.
Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.	Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.
This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	En esta propuesta de Reglamento se definen las cuestiones metodológicas de la inclusión de los productos de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , es decir cómo deben tratarse esos productos en los IPCA y el 21 calendario de inclusión en el caso de las excepciones mencionadas anteriormente .

Muestra esta página en español