Translation of "through the lifecycle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	El ciclo de vida de las empresas debería enseñarle a los gobiernos que el secreto de la eterna juventud es la innovación constante, aprovechar las oportunidades y comportarse como las compañías que están definiendo al mundo actualmente y dándole forma a su futuro.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
Cycle through the windows	Circular por las ventanas
Read through the article.	Dale una leída al artículo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
The bill went through.	El proyecto de ley salió adelante.
Browse through the filesystem	Examinar el sistema de archivos
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
through	hasta
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
I crunch through the snow.	Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.	Me leí la novela.
I glanced through the brochure.	Eché un vistazo al folleto.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
He walked through the forest.	Caminó por el bosque.
Tom went through the tunnel.	Tom atravesó el túnel.
Tom walked through the town.	Tom caminó a través de la ciudad.
Don't spit through the window.	No escupas por la ventana.
She worked through the night.	Ella trabajó toda la noche.
Tom ran through the woods.	Tom corrió a través del bosque.
They ran through the inheritance.	Agotaron rápidamente la herencia.
He looked through the microscope.	Él miró por el microscopio.
Tom looked through the menu.	Tom ojeó el menú.
Tom looked through the menu.	Tom echó un vistazo al menú.
We strolled through the park.	Paseamos por el parque.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
rolls through the meeting room.	por la sala.
They're going through the machine.	Pasarán por La Máquina.
The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
The rain lasted through the night.	La lluvia duró toda la noche.
The river runs through the valley.	El río atraviesa el valle.
The river flows through the town.	El río fluye a través de la ciudad.
The river winds through the forest.	El río fluye a través del bosque.
The river flows through the city.	El río fluye a través de la ciudad.
The path twists through the mountains.	El camino se retuerce a través de las montañas.

Muestra esta página en español