Translation of "through the media" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An applet to browse through your media files | Miniaplicación para navegar entre sus archivos de mediosName |
| And also, people are doing good through social media. | Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk. |
| Why have American attempts to speak to Russians through social media failed? | Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales? |
| So today I want to talk about young people through the platform of social media. | Por eso hoy quiero hablar de los jóvenes y de la plataforma de los medios sociales. |
| Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. | Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. |
| He threatens to punish them by shaving their heads and disseminating the video through social media. | Amenaza con castigarlas afeitándoles la cabeza y difundiendo el vídeo en las redes sociales. |
| Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media. | Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos. |
| Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. | Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. |
| Based in London, with no real contacts in the region, Sarafian began making contacts through social media. | Sarafian vive en Londres y no tiene contactos reales en la región, y empezó a hacer contactos a través de los medios sociales. |
| Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. | Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. |
| It is a fact, unfortunately, that media reporting of politics is carried today through television. | Se trata, ante todo, de estudiar cuáles son los cambios socioeconómicos que van a tener repercusiones sobre el medio ambiente. |
| This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television. | Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión. |
| The end result was a dirty war of graft allegations spread through social media, apparently by Gülen s followers primarily. | El resultado final fue una guerra sucia de acusaciones de contubernios que se difundieron a través de los medios sociales, según parece, principalmente por los seguidores de Gülen. |
| We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions. | Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates. |
| (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities | d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad |
| This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements | Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones. |
| Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media. | Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios. |
| (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. | a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos |
| The next day, dozens of official mainland media outlets republished an article titled See Through the Pro Japanese Traitor Face of Biantailajiao . | Al día siguiente, decenas de medios de comunicación oficiales volvían a publicar el artículo El rostro del traidor pro Japón Biantailajiao . |
| Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. | El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. |
| Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. | África tiene inmensas oportunidades que nunca navegan por la red de la desesperanza y el desánimo que los medios occidentales mayormente presentan a su audiencia. |
| Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism. | El adoctrinamiento de los palestinos comienza desde que son niños, a través de la familia, la educación y los medios de comunicación, y continúa más tarde alentándolos a adoptar formas de resistencia más agresivas, incluido el terrorismo. |
| Anti LGBT activists typically start by identifying LGBT and LGBT allied users through online photos or social media profiles. | Los activistas anti LGBT por lo general empiezan por identificar a usuarios LGBT y aliados de los LGBT a través de fotos en línea o perfiles de medios sociales. |
| Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. | Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales. |
| Through this partnership, Global Voices will focus on the delivery of news and commentary that the mainstream media in Thailand are not able to give adequately because of the continuing media regulations imposed by the military backed government. | Mediante esta asociación, Global Voices se centrará en la difusión de noticias y comentarios que los medios tradicionales tailandeses no pueden cubrir de manera adecuada debido a las constantes regulaciones que el gobierno con respaldo del ejército le impone a los medios. |
| All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. | Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. | La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. |
| 2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 2. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que procuren concienciar sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la educación y los medios de difusión |
| Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media. | A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales. |
| The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. | La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. |
| No Media inserted or Media not recognized. | No hay ningún medio insertado o reconocido. |
| They say the print media is dying who says that? Well, the media. | Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. |
| 4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. Exhorta también a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que sensibilicen sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la divulgación y a los medios de comunicación |
| media | medio |
| Media | Media |
| Media | Media |
| Media | Medio |
| Media | Medio |
| Media | Medios |
| Media | Multimedia |
| It became the media. | Se convirtieron en los medios de comunicación. |
| The Independent Media Camp | El campamento de medios independientes |
Related searches : Through This Media - Through Social Media - Through All Media - Of The Media - On The Media - From The Media - In The Media - Insert The Media - Mobilize The Media - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom
