Translation of "through the organization" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Organization - translation :

Through - translation :

Keywords : Organización Organización Secreta Criminal Llamada Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,	Observando también la atención que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presta a la erradicación de la pobreza en el marco de sus prioridades,
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity	e) Movilización de apoyo financiero, incluso por conducto de los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana
The organization failed.	La organización fracasó.
The Commission's decision to grant sponsorship can be justified by the design and organization of these events which promote the image of the Community through	Las razones que motivaron a la Comisión a conceder su patrocinio se justifican por el diseño y la organización de dichas pmebas, que valorizan la imagen de la Comunidad por
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization	5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica
Organization	Organización
Organization	Organización
Organization	Organización
Organization	Organizacióncollection of article headers
Organization	Organizaciónjob title
11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology	11. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que ejecute proyectos apropiados, financiados con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular cuando estos proyectos entrañen la transferencia de tecnología
A Space hosts a Books Through Bars program, the Philadelphia Anti War Forum, and meetings of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML).	Acoge regularmente el programa Books Through Bars , el Foro Pacifista de Filadelfia, y las reuniones de NORML (Organización Nacional para la Despenalización de la Marihuana).
The organization of the screen	Organización de la ventana
Acknowledging the major role of the United Nations, its funds and programmes and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other specialized agencies, in promoting human development through sport and physical education, through its country programmes,	Reconociendo la importante función que desempeñan las Naciones Unidas, sus fondos y programas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y otros organismos especializados en la promoción del desarrollo humano mediante el deporte y la educación física por conducto de sus programas en los países,
Organization name	Nombre de la organización
The described behavior may come from organizational or business rules, or it may be discovered through elicitation sessions with users, stakeholders, and other experts within the organization.	Este comportamiento puede provenir de reglas organizacionales o del negocio, o ser descubiertas por interacción con usuarios, inversores y otros expertos en la organización.
(a) The purpose of the organization	a) Objetivo de la organización
An antifeminist culture pervades the organization.	Una cultura antifeminista reina en la organización.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
Shanghai Cooperation Organization	Organización de Cooperación de Shanghai
Create an organization	Crear una organización
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.	Soy una gran parte de un par de organizaciones a nivel mundial llamadas Organización de Empresarios y Organización de Jóvenes Presidentes .
9. Also expresses its appreciation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its participation in the Programme through the activities described in the report of the Secretary General	9. Expresa también su reconocimiento a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su participación en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures	Intercambiar visitas entre representantes del mundo de las artes y la cultura y organizar festivales culturales mediante los cuales los pueblos tengan la posibilidad de familiarizarse con otras culturas
It was agreed to explore ways to enhance cooperation between the central banks of both regions and relevant regional fora , including through the organization of similar meetings in the future .	Se ha acordado explorar fórmulas para aumentar la cooperación entre los bancos centrales de las dos regiones y otros foros regionales , incluida la posibilidad de organizar reuniones similares en el futuro .
9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism	9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio
The first line of the mission statement of the MNCR is to contribute to building just and sustainable societies through the social and productive organization of recycling workers and their families.	La primera línea que define la misión del MNCR es contribuir a la construcción de sociedades justas y sustentables a través de la organización social y productiva de trabajadores del reciclaje y sus familias .
49. Urges all States to cooperate with the Food and Agriculture Organization of the United Nations in order to assist developing States in implementing the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, including through voluntary contributions to work of the organization, such as its FishCODE programme	49. Exhorta a los Estados a que cooperen con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a fin de prestar asistencia a los Estados en desarrollo en la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, en particular mediante contribuciones voluntarias a la labor de la organización, como su programa FishCODE
Have you heard anything about the organization?	Has oído algo de la organización?
The United Nations is an international organization.	Las Naciones Unidas son una organización internacional.
It is the oldest surviving LGBT organization.	Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento.
The human rights organization said that they	La organización de derechos humanos afirma
The organization highlighted other issues, as well	Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos
Organization of American States	Organización de los Estados Americanos
15. Also expresses its appreciation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its participation in the Programme of Assistance through the activities described in the report of the Secretary General	15. Expresa su reconocimiento también a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su participación en el Programa de asistencia mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros y espera con interés su ulterior desarrollo en esa organización
And it's moving through us, this self organization, and we're extending and accelerating it, and we can be part of it by aligning the technology that we make with it.	y que se mueve en nuestro interior, esa auto organización. Y nosotros la ampliamos y la aceleramos. Y podemos ser parte de ella sumándole la tecnología que creamos.
WHO is the abbreviation for World Health Organization.	OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.
The cultural organization Rodenbachfonds was named after him.	La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre.
279 Organization of the markets in sugar, p.	Organización común de mercados en el sec tor del azúcar, pág. 320 11.
(a) To respect the international character of the Organization	a) Respetar el carácter internacional de la Organización
9. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sectorwide approaches	9. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno por conducto de los procesos de la Evaluación Común para los Países y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como de los enfoques sectoriales
(c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar	c) Prosiga el diálogo con la Organización Internacional del Trabajo con miras a una representación plena y eficaz de la Organización en Myanmar
This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization.	Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT.

Muestra esta página en español