Translation of "through the prism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prism - translation :

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Prism	Prisma
Prism	Prisma
prism	prisma
Pentagonal prism	Prisma pentagonal
Pentagrammic prism	Prima pentagrámico
But what if common European institutions are not viewed through the prism of national institutions?	Pero qué pasaría si no se mirara a las instituciones europeas a través del prisma de las instituciones nacionales?
Add sub prism	Añadir subprisma
Remove sub prism	Eliminar subprisma
New sub prism	Nuevo subprisma
Append sub prism	Adjuntar subprisma
Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses.	El tema de la realidad aumentada, tan popular entre los aficionados a las tecnologías modernas, últimamente se percibe con normalidad principalmente a través del prisma de gafas especiales.
Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.	En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro.
Given Asia s rise, it is, of course, illusory for Europeans to consider their relations with the biggest Asian power, China, only through the prism of human rights. Moreover, Europe s ability to exert pressure on China is extremely limited at best, and may be least potent where Chinese domestic matters are concerned.	Teniendo en cuenta el ascenso de Asia, por supuesto es ilusorio el que los europeos vean sus relaciones con la mayor potencia de Asia, China, sólo a través del prisma de los derechos humanos. Más aún, la capacidad de Europa de ejercer presión sobre China es extremadamente limitada en el mejor de los casos, y puede ser menos potente en lo que se refiere a los asuntos internos chinos.
12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism	12. Pide al Secretario General que proporcione a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes los recursos necesarios para que pueda proseguir eficazmente su labor en el marco de la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Proyecto Prisma
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
As with all businesses, the best way to do this is establish a business plan, where PRISM is the product and where the mission statement, vision, product definition and most importantly the potential market have to be clearly identified.	Como en cualquier empresa, la mejor manera de conseguirlo es establecer un plan de negocio en el que PRISM sea el producto y en el que se establezcan con toda claridad su cometido, su visión, una definición del producto y, por encima de todo, el mercado potencial.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
Cycle through the windows	Circular por las ventanas
Read through the article.	Dale una leída al artículo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
The bill went through.	El proyecto de ley salió adelante.
Browse through the filesystem	Examinar el sistema de archivos
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
through	hasta
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
I crunch through the snow.	Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.	Me leí la novela.
I glanced through the brochure.	Eché un vistazo al folleto.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
He walked through the forest.	Caminó por el bosque.
Tom went through the tunnel.	Tom atravesó el túnel.
Tom walked through the town.	Tom caminó a través de la ciudad.
Don't spit through the window.	No escupas por la ventana.
She worked through the night.	Ella trabajó toda la noche.

Muestra esta página en español