Translation of "through the recommendation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recommendation - translation :

Through - translation :

Keywords : Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The LunesDeBlogsGV initiative has managed to weave connections between bloggers through the publication and recommendation of blogs every week on Twitter.	LunesDeBlogsGV es una iniciativa que ha logrado tejer redes entre blogueros a través de la publicación y recomendación de blogs cada semana en Twitter.
The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases.	La segunda recomendación tiene que ver con la mecánica de la inyección de liquidez, gran parte de la cual se realiza actualmente en Europa, Japón y otros sitios mediante la compra de activos.
NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group .	Los BCN y otras autoridades nacionales competentes pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Recomendación a través del Comité de Estadísticas y su grupo de trabajo pertinente .
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
Recommendation for the second reading (Doc.	(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION	EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION	EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
What is today's recommendation?	Cuál es la recomendación de hoy?
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
the recommendation for a second reading (Doc.	El apoyo incondicionado al sistema transitorio pro puesto no será fácil para muchos Estados miembros.
1. Approves the recommendation of the Commission that	1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia
Assessment under the state aid rules and recommendation	Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo
The recommendation from my boss made all the difference.	La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
The recommendation from my boss made all the difference.	La recomendación de mi jefe fue decisiva.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.	En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.	En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.	En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije
The Council also can deliver an early warning recommendation .	El Consejo también puede formular una advertencia anticipada .
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank
ECB Annual Report 2003 endorsing the ECB 's recommendation .	En marzo del 2003 , el Consejo de la UE , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno , adoptó por unanimidad el nuevo sistema de votación en el Consejo de Gobierno , aprobando la recomendación del BCE .
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	Informará de ello al Parlamento Europeo.
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank
NCBs and other competent national authorities may propose technical amendments and express views to any technical amendments to the annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group .	Los BCN y otras autoridades nacionales competentes pueden proponer modificaciones tØcnicas y expresar su opinión sobre las modificaciones tØcnicas de los anexos de la presente Recomendación a travØs del ComitØ de estadísticas y el grupo de trabajo correspondiente .
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
Recommendation for a second reading (Doc.	No es que seamos malos perdedores ni que se hayan rechazado todas las propuestas a excepción de una, la que presenté en nombre de mi Grupo.
Recommendation for a second reading (Doc.	La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista.
Recommendation for a second reading (Doc.	Después de haberlos utilizado, se les envía a Thaití. Un informe publicado en agosto de 1990 incluye testimonios absolutamente pavorosos.
Recommendation for a second reading (doc.	Confunde subsidiarídad y función supletoria.
In the case of Ireland and Italy , such data would have to be reported by the addressees of this Recommendation , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	En los casos de Irlanda e Italia , esos datos tendrán que presentarlos los destinatarios de la presente recomendación .
In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs . During the debate , the recommendation met with criticism .	En febrero del 2003 , el presidente del BCE presentó la recomendación ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios , que fue objeto de crítica durante el debate que tuvo lugar al respecto .

Muestra esta página en español