Translation of "through the steps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.	Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.	Asi que les comentaré un poco sobre los pasos por los que hemos seguido.
In addition , the SGP has clarified and streamlined the different steps and the timetable of the EDP through its corrective arm .	La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo .
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.	Para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego.
Steps	Pasos
Steps	Pasos
Interpolation steps	Número de interpolaciones
Next Steps	Siguientes pasos
NEW YORK Sovereign debt crises such as the one in Greece can be resolved only through bold steps by both debtor and creditor.	NUEVA YORK Las crisis de la deuda soberana, como la de Grecia, sólo se pueden resolver mediante medidas audaces por parte del deudor y del acreedor.
What are the next steps?	Cuáles son los siguientes pasos?
I fell down the steps.	Me caí por las escaleras.
Then do the following steps	A continuación siga los siguientes pasos
The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request.	El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.
Germany Steps Up	Alemania da un paso adelante
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
undo steps INT	undo steps INT
Steps per Update	Pasos por actualización
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
Steps out of the current function	Avanza fuera de la función actual
Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard.	Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad.
This wizard steps you through various screens to install a new printer. At present this Wizard works for CUPS and the RLPR environment module. The number of steps depend on the actual print subsystem which is active and available to you on your box.	Este asistente genera varias pantallas hasta conseguir instalar una nueva impresora. En este momento el asistente funciona para CUPS y para el módulo de entorno de RLPR. El número de pasos depende del susbsistema de impresión activo en su sistema.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Valores Etapas siguientes
First Steps With kmplot	Primeros pasos con kmplot
Murillo Karam steps down.	Se va Murillo Karam.
Other steps, however, would improve the situation.	Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación.
From Allah, Owner of the ascending steps.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
He bent his steps toward the village.	Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.
So we're beyond the 12 second steps.	Así que hemos pasado el vuelo de 12 segundos
First steps with turtlescript meet the Turtle!	Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga!
26. Underlines the need to take concrete steps to implement existing frameworks and programmes of South South cooperation, including through triangular cooperation in support of the New Partnership	26. Subraya la necesidad de tomar medidas concretas para aplicar los marcos y programas de cooperación Sur Sur existentes, incluso mediante la cooperación triangular en apoyo de la Nueva Alianza
The simplified procedure shall entail the following steps	El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa
So we have three steps.	Tenemos tres etapas
It works in three steps.	Se trabaja en tres pasos.
Maximum number of transversal steps	Número máximo de pasos transversales
These are undoubtedly steps in the right direction.	Indudablemente, son pasos en la dirección correcta.
After 105 steps you have reached the summit.	Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
The steps required to add a new directive	Cuidado con la parte de restricciones.
In case of a fire, use the steps.	En caso de incendio, use las escaleras.
Undo your steps in editing the current message.	Deshace sus pasos en la edición del mensaje actual.
Redo your steps in editing the current message.	Rehace sus pasos en la edición del mensaje actual.
Set the number of undo steps to remember.	Configura el número de pasos para deshacer que puede recordar.
Throughout the long years of this bloody tragedy, we have tried to inch our way to a settlement through confidence building measures or, in the case of the long dead Road Map, through pushing both parties to take parallel steps towards an agreement.	A lo largo de los años de esta sangrienta tragedia, hemos intentado arduamente llegar a un arreglo a través de medidas que creen confianza o, en el caso de la ya fenecida quot Hoja de ruta quot , presionando a ambas partes para que den pasos paralelos en dirección a un acuerdo.
From God, the Lord of the steps (of progression),	que venga de Alá, Señor de las gradas.

Muestra esta página en español