Translation of "through your commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stick your finger through your throat! | Introduce el dedo a través de la garganta! |
| Cycle through your desktops | Circular por los escritorios |
| Inhale through your nose. | Inspire por la nariz. |
| Search through your documents | Busca en sus documentosName |
| Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. | Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer |
| They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation . | También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación . |
| Your insurance payments didn't go through. | Los pagos de seguro no circulaban. |
| Are you through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| Are you through with your homework? | Has acabado los deberes? |
| I can see through your lies. | Tus mentiras no me engañan. |
| Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened. | Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento. |
| Have you got through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| Send mail from your handheld through KMail. | Este conducto no hace nada. Comment |
| Send mail from your handheld through KMail. | Name |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. |
| The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. | El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. |
| You might be gone, but your voice will stay through your texts. | Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos. |
| For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund. | China, por caso, aumentó de manera significativa su compromiso con el BAfD el pasado año a través del Fondo África Creciendo Juntos, de 2.000 millones de dólares. |
| An applet to browse through your media files | Miniaplicación para navegar entre sus archivos de mediosName |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening. | Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!' |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| You have to register before putting your purchase through. | Tiene que registrarse antes de realizar la compra. |
| See the contents of your desktop through the windows | Vea el contenido de su escritorio a través de las ventanas |
| So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. | Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements. | Con estos acuerdos, y mientras se espera la concreción de tratados de escala regional, la UE continúa dando pruebas de su compromiso decidido con el libre comercio. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| What will it take to get it through your head? | Qué necesitarás para estar convencido? |
| Last week, your eldest child started coughing through the night. | La semana pasada, tu hijo mayor comenzó a toser en la noche. |
| Brazil s openness, by contrast, is limited by the strictures of Mercosur, a regional grouping whose commitment to growth through trade is shaky at best. | La apertura brasileña, por el contrario, está limitada por las restricciones del Mercosur, una agrupación regional cuyo compromiso con el crecimiento a través del comercio internacional es, en el mejor de los casos, endeble. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. | Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos |
| All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit. | Todo el peso del torso superior, los brazos, la cabeza, vienen a caer a través de la espalda, en la espina y en esos huesos cuando se sientan. |
| As with any other modern profession, teachers also have a responsibility to extend the boundaries of professional knowledge through a commitment to reflective practice, through research, and through a systematic engagement in continuous professional development from the beginning to the end of their careers. | Al igual que en cualquier otra profesión moderna, los profesores también tienen la responsabilidad de ampliar los límites del conocimiento profesional mediante un compromiso con la práctica reflexiva, mediante la investigación y a través de una participación sistemática en el desarrollo profesional continuo desde el principio hasta el final de sus carreras. |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
Related searches : Commitment Through - Your Commitment - Through Our Commitment - Through My Commitment - Your Personal Commitment - Demonstrate Your Commitment - Honor Your Commitment - For Your Commitment - Appreciate Your Commitment - Your Continued Commitment - By Your Commitment - With Your Commitment - Through Your Account - Through Your Eyes
