Translation of "through my commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Through - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength	Aumenta con él mi fuerza
Add to my strength through him,	Aumenta con él mi fuerza
The rain soaked through my clothes.	La lluvia me empapó la ropa.
I can't breathe through my nose.	No puedo respirar por la nariz.
My father slept through the movie.	Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.	Mi padre durmió durante toda la película.
Who was rummaging through my things?	Quién hurgó mis cosas?
Heat is rippling through my body.	El calor se propaga a través de mi cuerpo.
They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation .	También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación .
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.
Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened.	Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
Somebody threw a brick through my window.	Alguien lanzó un ladrillo por mi ventana.
My anti virus let a virus through.	Mi antivirus dejó entrar un virus.
I got through with my dignity intact.	Salí con mi dignidad intacta.
It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes.	El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.	Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
For at the window of my house I looked through my casement,	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
And my success is not but through Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
I got through with my work just now.	Acabo de terminar mi trabajo.
I got through with my work just now.	Recién acabo de terminar mi trabajo.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
My cat likes to look through the window.	A mi gato le gusta mirar por la ventana.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Vean Yemen a través de mis ojos
For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund.	China, por caso, aumentó de manera significativa su compromiso con el BAfD el pasado año a través del Fondo África Creciendo Juntos, de 2.000 millones de dólares.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.	el dolor corre a través de mi cuerpo con el fuego de mi amor por tí.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Deseo que vean Yemen a través de mis ojos.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.	Con estos acuerdos, y mientras se espera la concreción de tratados de escala regional, la UE continúa dando pruebas de su compromiso decidido con el libre comercio.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.

Muestra esta página en español