Translation of "throughout my thesis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thesis - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Tesis Doctoral Doctorado Hice Proyecto Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

This data is for my thesis.	Estos datos son para mi tesis.
Charley I'll stick to my original thesis.	Charlie Me quedo con mi planteo original.
For my thesis I actually built one of these out of paper.	De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel.
(Archive) (PhD thesis).	(Archivo) (tesis doctoral).
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.
Have you finished writing your thesis?	Has terminado de escribir tu tesis?
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.
This is called the Church Turing thesis.	Esto se llama la tesis de Church Turing.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.	Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.
And I have done this throughout my work.	Y con mi trabajo he procurado eso.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.	El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia.
Have you decided on the subject of your thesis?	Has decidido el tema de tu tesis?
Master s thesis, San Diego State University, San Diego, California.	Master s thesis, San Diego State University, San Diego, California.
LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.	LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.	Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos.
I'll need at least three days to translate that thesis.	Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis.
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel?	Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel?
But my thesis is, open source security is about international, interagency, private public connection pulled together by this idea of strategic communication on the Internet.	Pero mi propuesta es que la seguridad de código abierto es conectar lo internacional, lo interinstitucional, lo privado público por medio de esta idea de la comunicación estratégica en internet.
English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida.	El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.	He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.	Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales.
I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.	Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world.	Sin embargo, mi predicción saltó a las primeras páginas de muchos importantes periódicos en el mundo.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations.	Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.	La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible.	Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible.
In 1970, Thomas Ströhlein published a doctoral thesis with analysis of the following classes of endgame , , , , , and .	En 1970, Thomas Ströhlein publicó una tesis doctoral con análisis de las siguientes clases de finales RDR, RTR, RPR, RDRT y RTRC.
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.	Así que durante toda mi infancia, mi madre fué encarcelada y no tuve a mi padre porque ni siquiera supe su nombre hasta que estuve en sexto grado.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985	Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985
The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking.	Lo que sigue es una tesis (completa con estadísticas) acerca de la ineficacia de la pena capital para combatir el tráfico de drogas.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.	Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis.	He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate.
He has made me blessed wherever I may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.	Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly.	Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia.
In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity .	En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura .
In French, the first instance of the term psychoéducation is in the thesis La stabilité du comportement published in 1962.	En francés, el primer ejemplo del término psychoéducation está en la tesis La stabilité du comportement publicado en 1962.
The reciprocity thesis states that a will is bound by the moral law if and only if it is free.	La tesis de reciprocidad establece que la voluntad está ligada por la ley moral si y solo si está libre.
In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction.	En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección.
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.

Muestra esta página en español