Translation of "throughout the show" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Show - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay?	Veamos el programa de Chris durante el resto del show. Bien?
The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show.	Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto.
They share a romantic past that follows them throughout the show and eventually leads to their marriage.	Lily y Rufus comparten un pasado romántico que los sigue durante la serie y eventualmente los lleva a su matrimonio.
Homer is excellent throughout, but it is the cameos by Principal Skinner and Edna Krabappel that steal the show, especially the latter's reaction to Milhouse's Slinky.	Homer fue excelente en su totalidad, pero los cameos del director Skinner y de Edna Krabappel mejoraron ampliamente el episodio, especialmente su reacción después de ver el proyecto de Milhouse .
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
The original idea for the video was to show Stefani with heavy makeup really over done like a stripper and have her remove her clothing throughout the video.	La idea original era mostrar a Stefani con intenso maquillaje, realmente hecha como una stripper , y tener que quitarse toda su ropa durante el vídeo.
The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
Peace to Noah, throughout the nations!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Taxis are available throughout the city.	Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
The news caused alarm throughout the village.	La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
Mr President, Parliament must continue to show its sense of responsibility which prevailed throughout a process of unification the speed of which has singularly compromised its harmonious development.	Así pues, nosotros votaremos este texto sin gran entusiasmo, y para concluir, querría hacer algunas observaciones, no sobre el propio texto, que se refiere muy poco a la situación política y a la propia unificación, sino sobre la unificación en sí, sobre el aspecto simbólico de este acontecimiento.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
They should be unified throughout the region.	Deberían ser unificados en toda la región.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.	Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
Show Inspector Show or hide the Inspector	Mostrar inspector Muestra u oculta el inspector
And the risks stay high throughout the decade.	Y los riesgos se mantienen altos durante la década.
Show Errors Show or hide the Errors tab	Mostrar errores Muestra u oculta la pestaña de errores
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
He has helped the poor throughout his life.	Toda su vida ha ayudado a los pobres.
Tea is a popular beverage throughout the world.	El té es un trago popular en todo el mundo.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.	La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
Brokers do this valuable work throughout the country.	Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
Sixteen mints throughout the European Union produce the coins .	La acuñación de las monedas se realiza en dieciséis casas de la moneda repar tidas por toda Europa .
One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine.	Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia.
Show Dome The Show Dome opened in December 1964.	Domo de exhibición El domo de exhibición fue abierto en Diciembre de 1964.
Show Code Editor Show or hide the Code Editor	Mostrar editor de código Muestra u oculta el editor de código
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.	El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia.
And We divided them throughout the earth into nations.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
It's open ten to six daily throughout the year.	Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play.	En todo el reino animal, por ejemplo, las hormigas, las hormigas juegan.
And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.	Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo.
And I talked about this throughout the entire campaign.	Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.

Muestra esta página en español