Translation of "throw off balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Off balance sheet items 18 | Posiciones registradas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart. |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferencias por valorización de partidas fuera de balance 11.5 . |
| 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences | 11.4 Diferencias por valo ración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferencias por valorización de partidas fuera del balance 11.5 . |
| 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences | 11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences | 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . |
| information on derivatives and off balance sheet items . | información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE |
| He lost his balance and fell off the ladder. | Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds | También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas |
| the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) | el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación . |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses. |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí. |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance . |
| Moses said to them, Throw whatever you will throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences | Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules | CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off balance sheet items , in particular those that are either individually or in combination with other on balance sheet or off balance sheet items , comparable with liabilities recorded on the balance sheet , in order to limit the possibilities of circumvention | ( 1 ) Considerando que , de conformidad con el art culo 19.2 de los Estatutos , en uni n al art culo 43.1 de los Estatutos , el punto 8 del Protocolo ( no 11 ) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte y el del Protocolo ( no 12 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , no otorgan derecho ni imponen obligaci n alguna a un Estado miembro no participante |
| Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera de balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera del balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Either you throw first or we be the first to throw? | Quién es el primero en tirar? Tú o nosotros? |
| Moses said to them Throw down whatever you wish to throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
Related searches : Throw Off - Off Balance - Throw You Off - Throw Off Course - Throw Off Guard - Throw Him Off - Caught Off Balance - Off Balance Commitments - Knock Off Balance - Put Off Balance - Off Balance Liabilities - Balance Cut Off - Off Balance Sheet
