Translation of "throw off guard" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught off guard. | Los pillaron desprevenidos. |
| He caught me off guard. | Me cogió con la guardia baja. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart. |
| When you catch me off guard, it really puts me on the spot. | Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds | También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí. |
| Moses said to them, Throw whatever you will throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. |
| Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard. | Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja. |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. | Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron. |
| Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic. | Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico. |
| Either you throw first or we be the first to throw? | Quién es el primero en tirar? Tú o nosotros? |
| Moses said to them Throw down whatever you wish to throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Either throw first, or let us be the first to throw? | Quién es el primero en tirar? Tú o nosotros? |
| Moses said unto them Throw what ye are going to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moses said to them, Throw down whatever you have to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five story building just for the hell of it. | Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí. |
| And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. | Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo. |
| He said Throw! | Dijo Tirad vosotros! |
| 'Throw' he replied. | Dijo Tirad vosotros! |
| Don't throw stones. | No tires piedras. |
| Throw the shovel! | Arroja la pala! |
| Throw the dice. | Tira los dados. |
| Throw the dice. | Arroja los dados. |
| Throw the dice. | Lanza el dado. |
| Throw the dice. | Tira el dado. |
| Throw mail away | Descartar el correo |
| Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption. | Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación. |
| Guard tones | Tonos guardia |
| Guard interval | Intervalo de guardia |
| Musa (Moses) said to them Throw what you are going to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| They said, O Moses, will you throw first , or shall we throw? | Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? |
| They said, O Moosa, either you throw first or shall we throw first? | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| Moses said to the magicians, Throw down whatever you are going to throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moses said to them Throw ye that which ye are about to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| (The sentence will be ) Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)! | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out. | La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche. |
| And throw your stick! | Tira tu vara! |
| He said, You throw! | Dijo Tirad vosotros! |
| He said, You throw. | Dijo No! Tirad vosotros! |
| Throw down your staff. | Y Tira tu vara! |
Related searches : Throw Off - Off Guard - Throw You Off - Throw Off Balance - Throw Off Course - Throw Him Off - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard
