Translation of "thrown away a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Arrojado Lanzado Expulsado Echaron Tirado

Examples (External sources, not reviewed)

So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.
and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water.	Echó suertes y perdió.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.	a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste
thrown in	introducido
Have you ever thrown up in a bus?	Alguna vez has vomitado en un bus?
Do not consider anything equal to God lest you be thrown into hell, despised, and driven away from God's mercy.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.	Por cada libra que va al mercado, diez libras más, hasta 100 libras son botadas como desperdicio.
A standard Plasma Applet with a QML item thrown in	Name
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.	Me han echado un escrito respetable.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Básicamente armé una pequeña criatura.
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.	Así, tienen un reloj, tienen proteína, y ahora un vaso de seda como este puede ser descartado sin culpa. A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.	Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
He will be thrown into Hutama.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.	pero arderá en fuego de gehena.
when the stars are thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
They will be thrown into hutamah.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He was thrown from the car.	Fue expulsado del coche.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
when the stars shall be thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
He will be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the magicians were thrown down prostrate	Y los magos cayeron prosternados.
Have you ever thrown stones at crows?	Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.	Y te puede sacar de la pista.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.	A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.	Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria.
Nay, he shall be thrown into the Crusher.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).	Los magos cayeron prosternados
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.	Y cuando está cerrado, se tiene un cero, pero con unos pocos unos, de acuerdo?
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.	Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.
He will certainly be thrown into the Crushing One.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Verily, he will be thrown into the crushing Fire.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cállate. Si no, te echarán.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cierra la boca. O si no te van a echar.
Coins and small stones were thrown at the building.	Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio.
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).	Echó suertes y perdió.
When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.	Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables
According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.	Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.

Muestra esta página en español