Translation of "tide you over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | MT Aquí está la marea baja y por aquí la marea alta, y en el medio está la Luna. |
| Major firms are begging for government handouts to tide them over. | Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro. |
| The tide is coming in. | La marea está subiendo. |
| Seaweed, ebbing in the tide. | Algas, siguiendo la marea. |
| But the tide may be turning. | Pero la corriente puede estar cambiando. |
| He is swimming against the tide. | Él está nadando en contra de la marea. |
| A rising tide lifts all boats. | Una marea que sube eleva todos los barcos. |
| You only find out who is swimming naked when the tide goes out. | Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa. |
| The tide rises approximately every six hours. | Aproximadamente cada seis horas sube la marea. |
| The tide rises approximately every six hours. | La marea sube aproximadamente cada seis horas. |
| It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | Es como el mar y las playas saben? Cada vez que una marea entra y sale, encuentras algunas conchas más. |
| People don't like to swim against the tide. | A las personas no les gusta nadar en contra de la marea. |
| The Tide At Sunrise , 1974, Charterhouse, New York. | The Tide At Sunrise , 1974, Charterhouse, New York. |
| The tide of public opinion is turning against sexism. | La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. |
| We have a low tide approximately every six hours. | Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja. |
| Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. | En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. |
| The wind and tide impelled the ship to the shore. | El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa. |
| Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. | Después de todo, la señora Watanabe tiene buen olfato para intuir lo que vendrá. |
| Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. | Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla. |
| PAPANDREOU tide 118A and concerns the health and safety of working people. | Los Verdes han sido siempre partidarios de la desontralización de la energía y del regreso a una forma de sociedad más pri mitiva. |
| watching over you | nobles, escribas, |
| Covetous over you. | Os regatean la ayuda. |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y te vigilaré. |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y yo te vigilaré a ti. |
| Watch over me, I will watch over you. | Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti. |
| In her last years, however, the academic s mother grew increasingly depressed by the rising tide of corruption. | Pero el avance de la corrupción le amargó los últimos años. |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| Can you take over? | Puedes ocuparte? |
| GAME OVER. You won! | PARTIDA TERMINADA. Usted gana! |
| GAME OVER. You lost! | PARTIDA TERMINADA. Usted pierde! |
| Game over, you won | Partida terminada, usted ganaComment |
| Game over, you lost | Partida terminada, usted pierdeComment |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| You will put the star in starting over, and over. | Pondrás la estrella en comenzar una y otra vez. |
| In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. | De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente, |
| Depending on the state of the tide and weather, every day is defined by exploration activities in the area. | Según el estado de la marea y del clima cada día se definen las actividades de exploración de la zona. |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Though over you are watchers. | pero hay quienes os guardan |
| I am crazy over you. | Estoy loco por ti. |
| I've told you over and over again not to do that. | Te he dicho una y otra vez que no hagas eso. |
| I've warned you over and over again not to do it. | Te he advertido una y otra vez que no lo hagas. |
| The rising tide of adolescent rage at child marriage and child labor has yet to trend on Twitter and Facebook. | La creciente ola de furia adolescente ante el matrimonio infantil y la mano de obra infantil todavía tiene que prender en Twitter y Facebook. |
| And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide. | Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea. |
Related searches : Tide Over - Tide Gauge - Tide Line - Incoming Tide - Dark Tide - High Tide - Direct Tide - Flood Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip - Neap Tide
