Translation of "tied for first" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

First - translation :
Primero

Tied - translation :
Atado

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Atado Atada Ató Empatados Atados

  Examples (External sources, not reviewed)

He tied for eighth in the 1969 and 1971 U.S. Open, tied for first in the 1971 National Open, finished sixth at Lone Pine 1971, tied for fourth through sixth at Lone Pine 1973, and finished sixth in the 1973 U.S. Open.
Empató por la octava plaza en los campeonatos abiertos de Estados Unidos de 1969 y 1971, empató por la primera en 1971 en el National Open , terminó 4º 5º en el torneo Lone Pine de 1971 y 4º 6º en 1973 y terminó sexto en el toneo abierto de Estados Unidos de 1973.
He won the German Championship six times from 1948 to 1963 and tied for first in 1965.
Ganó el campeonato alemán seis veces entre 1948 y 1963, y empatado por primera vez en 1965.
Tied notes
Notas ligadas
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba
In 1968, he tied for 6 9th in Malaga.
En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
His best performance is held to be the 1967 Winnipeg tournament, where he also tied for first place with Bent Larsen of Denmark.
Su mejor actuación se considera el torneo de Winnipeg de 1967, donde empató en la primera plaza con Bent Larsen de Dinamarca.
Other good finishes included tied for third at Chicago 1973 with 7 11 tied for fifth at Venice 1974 with 7.5 13 and an excellent tied second at Bogotá 1979, with 10.5 14, behind only Alexander Beliavsky.
Otros buenos resultados son un tercero en Chicago (1973) con 7 11, empate por la quinta plaza en Venecia (1974) con 7.5 13 y un excelente empate por la segunda en Bogotá (1979) con 10.5 14, sólo por detrás de Alexander Beliavsky.
She tied him up.
Ella lo ató.
My hands are tied.
Tengo las manos atadas.
They tied me up.
Me ataron.
In 1973, he tied for 12 14th in Madrid (Karpov won).
En 1973 empató el 12.º lugar en Madrid (Kárpov venció).
I'm tied up right now.
En este momento tengo las manos atadas.
Be their hands tied up and be they accursed for what they uttered.
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Tied up be their hands, and cursed be they for what they say!
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
In 1969, he tied for 8 9th in San Juan (Boris Spassky won).
En 1969 empató el octavo puesto en San Juan (Borís Spasski ganó).
Waseda tied Keio in yesterday's game.
Waseda empató con Keio en el partido de ayer.
She tied him to the chair.
Ella le ató a la silla.
Tom tied Mary to the chair.
Tom ató a Mary a la silla.
Tom and Mary tied John up.
Tom y Mary ataron a John.
Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter.
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
The Jews say, God s hand is tied.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
He tied the dog to a tree.
El ató al perro a un árbol.
He tied the dog to a tree.
Él ató el perro a un árbol.
I am tied up at the office.
Estoy ocupado en la oficina.
Tom tied his dog to the tree.
Tom ató a su perro al árbol.
They tied the thief to the tree.
Ellos ataron al ladrón al árbol.
His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree.
Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree.
The first breaks his own AL record for the position, while the second breaks the major league record for the position which had stood since 1980 (Mike Schmidt, tied by Adrián Beltré in 2004).
El primero bate su propio record para la posición, mientras que el segundo bate el recor de la major league para la posición que seguía vigente desde 1980 (Mike Schmidt, empatado con Adrian Beltre en 2004).
In 2004, he shared a major success with Vassily Ivanchuk when they tied for first place at the European Individual Chess Championship, held in Antalya, although he lost the play off for the title.
En 2004, compartió un gran éxito al empatar con Vasili Ivanchuk por la primera posición del Campeonato de Europa Individual de ajedrez, jugado en Antalya, aunque perdió el desempate por el título.
It is their hands that are tied, and they are cursed for what they say.
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
At Oberlin 1975, he ended up tied for sixth with a score of 6.5 13.
En Oberlin (1975), terminó empatado por la sexta plaza con una puntuación de 6.5 13.
Your assets are tied up in your flocks.
Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
The Jews say, Allah s hand is tied up.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say Allah's hand is tied up.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
I will be all tied up tomorrow afternoon.
Mañana en la tarde estaré ocupado.
She wore a ribbon tied around her hair.
Llevaba una cinta atada a la cabeza.
The two teams were tied at the finish.
Los dos equipos se igualaron al final.
May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say.
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
In 1974, he tied for 2nd 3rd with Florin Gheorghiu, behind Svetozar Gligorić, in Los Angeles.
En 1974 empató el segundo puesto con Florin Gheorghiu, detrás de Svetozar Gligorić, en Los Ángeles.
I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atado a una empresa.
I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.
The bodies were tied by their feet and hands.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
He was lying there with his legs tied together.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
I was no longer tied to a set path.
No estaría más atada a un camino determinado.

 

Related searches : Tied For - Tied Out - Tied In - Closely Tied - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands - Tied Ranks
Muestra esta página en español Muestra esta página en español