Translation of "tied the record" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entitlement to social benefits is not tied to our employment record. | De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra. |
| When the group split with Fowley, they also parted with their record label Mercury Polygram, to which their deal was tied. | Cuando el grupo dejó a Fowley, también abandonó su casa discográfica, Mercury Polygram. |
| The first breaks his own AL record for the position, while the second breaks the major league record for the position which had stood since 1980 (Mike Schmidt, tied by Adrián Beltré in 2004). | El primero bate su propio record para la posición, mientras que el segundo bate el recor de la major league para la posición que seguía vigente desde 1980 (Mike Schmidt, empatado con Adrian Beltre en 2004). |
| I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba |
| Tied notes | Notas ligadas |
| In the second game of a September 5 doubleheader, he tied a major league record for outfielders (previously accomplished by nine others) by recording four assists. | En el segundo partido de un 5 de septiembre, consiguió un record para outfielders (anteriormente logrado por otros nueve) realizando cuatro asistencias. |
| She tied him to the chair. | Ella le ató a la silla. |
| Tom tied Mary to the chair. | Tom ató a Mary a la silla. |
| She tied him up. | Ella lo ató. |
| My hands are tied. | Tengo las manos atadas. |
| They tied me up. | Me ataron. |
| They tied the thief to the tree. | Ellos ataron al ladrón al árbol. |
| The Jews say, God s hand is tied. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| He tied the dog to a tree. | El ató al perro a un árbol. |
| He tied the dog to a tree. | Él ató el perro a un árbol. |
| I am tied up at the office. | Estoy ocupado en la oficina. |
| Tom tied his dog to the tree. | Tom ató a su perro al árbol. |
| The two teams were tied at the finish. | Los dos equipos se igualaron al final. |
| I'm tied up right now. | En este momento tengo las manos atadas. |
| And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| The Jews say, Allah s hand is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| The Jews say Allah's hand is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| Waseda tied Keio in yesterday's game. | Waseda empató con Keio en el partido de ayer. |
| Tom and Mary tied John up. | Tom y Mary ataron a John. |
| The bodies were tied by their feet and hands. | Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. |
| The trees are usually interlaced or tied with wire. | Los árboles son entrelazados o atados con alambre. |
| The Jews say, The hand of God is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| I tied my dog to the tree in the yard. | Amarré a mi perro al árbol en el jardín. |
| Reporting for the website Znak.com, Ekaterina Vinokurova speculates that the attack on Potupchik and the promise to leak similar information fits Shaltai Boltai s track record for pursuing officials tied to Russia s policies in Crimea and Ukraine. | Informando para el sitio web Znak.com, Ekaterina Vinokurova especula que el ataque a Potupchik y la promesa de filtrar información similar encaja con el historial de Shaltai Boltai de perseguir a los funcionarios vinculados con las políticas rusas relacionadas con Crimea y Ucrania. |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado. |
| I tied my dog to a tree in the garden. | Até a mi perro a un árbol del jardín. |
| I tied a stick to the plant to straighten it. | Até un palo a la planta para enderezarla. |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| And the Jews say The hand of Allah is tied up! | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| He tied for eighth in the 1969 and 1971 U.S. Open, tied for first in the 1971 National Open, finished sixth at Lone Pine 1971, tied for fourth through sixth at Lone Pine 1973, and finished sixth in the 1973 U.S. Open. | Empató por la octava plaza en los campeonatos abiertos de Estados Unidos de 1969 y 1971, empató por la primera en 1971 en el National Open , terminó 4º 5º en el torneo Lone Pine de 1971 y 4º 6º en 1973 y terminó sexto en el toneo abierto de Estados Unidos de 1973. |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. |
| He broke the record. | Él rompió el récord. |
| Tom broke the record. | Tom rompió el récord. |
| Your assets are tied up in your flocks. | Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | Mañana en la tarde estaré ocupado. |
| She wore a ribbon tied around her hair. | Llevaba una cinta atada a la cabeza. |
| I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. | Simplemente até una brocha a una rama. |
| Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. | La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra. |
| He gets tied up to the shock apparatus in another room. | Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación. |
Related searches : Tied The Knot - Tied Out - Tied In - Closely Tied - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands
