Translation of "tier 1 support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Tier - translation :

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Grada Hilera Nivel Niveles Chocolate

Examples (External sources, not reviewed)

Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 .
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .	Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.	Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral .	Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
EN Tier two assets ( 49 )	ES
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York.	Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York.
1 support the last speaker's remark about the distance.	Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.
( c ) overnight credit balances balance amounts of EUR 100 000 below which no remuneration will be offered , Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	c ) saldos acreedores a la vista saldos de 100 000 euros por debajo de los cuales no se ofrece remuneración , Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
On 1 January 2007 , this single framework will replace the two tier system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union .	El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituirá al sistema de dos listas que ha estado vigente desde el inicio de la Unión Económica y Monetaria .
The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .	El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste del margen utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para ambas listas .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .	En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE .
On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituyó al sistema de dos listas que había estado vigente desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU.	En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE.
Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data	Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes
In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions .	En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras .
For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001	El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución .
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .	Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines	1. Expresa su solidaridad y apoyo al Gobierno y el pueblo de Filipinas
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) .
1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el apoyo al voluntariadoA 56 288.
39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009	39. Decide establecer, a partir del 1 de enero de 2009, un sistema formal de administración de justicia de dos niveles, compuesto por un Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas de primera instancia y un Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas como instancia de apelación
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order	1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.	En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina .
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 58 136 and Corr.1. and calls for support for the recommendations contained therein	1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 58 136 y Corr.1. y exhorta a que se apoyen las recomendaciones que en él figuran
No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .	No se realiza ninguna distinción entre
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval .	En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
1. Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala	1. Expresa su solidaridad y apoyo a los Gobiernos y pueblos de El Salvador y Guatemala
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.	Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado.
Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more.	Los jugadores de ajedrez de segundo nivel que son buenos profesores suelen ganar tanto como los mejores jugadores de torneos, o aún más.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI .	Procedimiento de liquidación 1 Traspaso de liquidez 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 1 , los BCSV y los BCL apoyarán el traspaso de liquidez de una cuenta espejo a una cuenta del módulo de pagos del banco liquidador utilizando la ASI .
The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro .	El sistema original de dos listas de activos de garantía fue adoptado por el Eurosistema con el fin de garantizar una transición al euro sin problemas .
Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral .	Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
At EU level, they will support a significant amount of actions in support of the integration of third country nationals, totalling nearly 1 400 m during the period 2007 2013.9	A nivel de la UE, se prestará apoyo a un número importante de acciones en apoyo de la integración de los nacionales de terceros países, por un total de aproximadamente 1 400 millones EUR durante el período 2007 20139.
Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1).	El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).

Muestra esta página en español