Translation of "tighten it up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tighten - translation :

Keywords : Apretar Apretarnos Apriete Tuercas Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

Tighten this screw.	Apriete este tornillo.
You must tighten the knot.	Debes apretar el nudo.
I have to tighten my belt.	Tengo que ajustarme el cinturón.
I have to tighten these bolts.	Tengo que apretar estos tornillos.
You have to tighten those screws.	Tiene usted que ajustar esos tornillos.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
They tighten up all the limit values in an attempt to anticipate standards that are currently only under discussion in the US Senate.	A este repecto, las enmiendas del Sr. Vittinghoff que acaban de ser votadas por este Parlamento resultan inaceptables ya que ponen en juego el calendario adoptado por este mismo Parlamento en 1987.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Shinzo Abe, Japan's right wing nationalist prime minister, does not need much encouragement to tighten up secrecy laws, give more powers to the police, or make it easier to use military force.	Shinzo Abe, el Primer Ministro nacionalista de derecha del Japón, no necesita demasiado aliento para endurecer las leyes sobre secretos, conceder más poderes a la policía o volver más fácil la utilización de la fuerza militar.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.	Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.	Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
Though population stabilization could exacerbate the dangers of excessive property investment today, it will also tighten labor markets and stimulate wage increases.	Si bien una estabilización de la población podría exacerbar los peligros de la inversión inmobiliaria excesiva hoy, también ajustará los mercados laborales y estimulará los incrementos salariales.
They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Going forward , to address potential risks to fiscal targets , it is critical to tighten expenditure control and monitoring , in particular at sub national levels .	De cara al futuro , para hacer frente a los posibles riesgos sobre los objetivos fiscales , resulta fundamental estrechar el control sobre el gasto y realizar un seguimiento , en especial en el ámbito subnacional .
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
Nevertheless Parliament's Committee on the Environment has tesubmitted a number of amendments ftom the first reading which both tighten up the common position and make a number of aspects of the ditective clearer.	Es esencial que estas pilas y acumuladores no ingresen en las basuras domésticas a causa de los efectos del mercurio y del cadmio una vez que se liberan en el medio ambiente.
On the contrary, it is as close to a no brainer as such decisions can be Now is not the time to tighten credit and slow down the economy.	Por el contrario, no podría ser una decisión más obvia este no es un momento para endurecer las condiciones crediticias y ralentizar la economía.
If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more.	Si una burbuja no se desinfla con requisitos severos de margen y de capital mínimo, las autoridades reguladoras pueden hacerlos más estrictos.
Keep it up!	Continúa!
Keep it up!	Continúe!
Give it up.	Déjalo.
Fill it up.	Llénalo.
Lift it up.	Levántalo.
Look it up.	Búscalo.
Look it up.	Búsquenlo.
Write it up.	Escríbelo.
Write it up.	Ponlo por escrito.
Open it up.	y abrirla.
God will open the hearts of whomever He wants to guide to Islam, but He will tighten the chest of one whom He has led astray, as though he was climbing high up into the sky.	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
Wipe it up, throw it away.	Limpiarla y desecharla.
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.	Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.	Y entonces tenéis que atar todos los cabos.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Just wrap it up.	Envuélvalo, por favor.
Fill it up, please.	Llénalo, por favor.
Please wrap it up.	Envuélvalo, por favor.
It won't clear up.	El cielo no se despejará.

Muestra esta página en español