Translation of "tightly confined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tightly - translation :

Keywords : Confinado Confinada Confinados Limitada Encerrada Fuertemente Estrechamente Herméticamente Apretados Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

I hugged her tightly.	La abracé firmemente.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
Tom hugged Mary tightly.	Tom abrazó con fuerza a Mary.
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
This belt fits me too tightly.	Este cinturón me aprieta demasiado.
Don't close the jar too tightly.	No cierres el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cerréis el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierre el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierren el tarro demasiado fuerte.
She closed the door tightly behind her.	Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
The two pieces were glued tightly together.	Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
Fair ones, confined in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
She held her hands tightly over her ears.	Ella cubría firmemente las orejas con las manos.
Pure ones confined to the pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
This challenge is not confined to Africa.	Ese problema no está limitado a África.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.	Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.
She held him tightly and never wanted to let go.	Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015	El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.	Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
Is disaster management confined to floods and cyclones?	La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.	La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.	Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
But his activity was not confined to Eastern Armenia.	Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental.
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.	En inglés se la denomina Zapata sparrow .
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave.
The politics of nationality is not confined to Eastern Europe.	El nacionalismo no se limitó al este de Europa.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.	Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Women are confined to certain very few sectors of the economy.	(Aplausos de la izquierda)
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.

Muestra esta página en español