Translation of "till then" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| When they go forth from thence, then we will enter (not till then). | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| And if they are pregnant, then spend on them till they deliver. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| Then leave them, till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| Then (abstain from all these things and) complete your fast till night fall. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. |
| He said My Lord! then respite me till the time when they are raised. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. | Y luego comencé a frotar, muy, muy suavemente, hasta que algunos de los bordes quedaron bien cuadrados. Y entonces la construí. |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| He said my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| Iblis (Satan) said My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| Satan said My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| And if they are with child, then spend for them till they bring forth their burden. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| (Iblis) said O my Lord! give me then respite till the Day the (dead) are raised. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| (Iblis) said O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante. |
| Then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| Wait till six. | Aguarda hasta las seis. |
| Wait till six. | Espera hasta las seis. |
| Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder stricken, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| Iblis (Satan) said O my Lord! Give me then respite till the Day they (the dead) will be resurrected. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display). | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Leave them then till they meet that day of theirs wherein they shall be made to swoon (with terror) | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Till the predetermined time. | hasta el día señalado! |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| Till death overcame us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Till a limit known? | durante un tiempo determinado? |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
| Till death overtook us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Till an appointed term, | durante un tiempo determinado? |
| till that Appointed Day. | hasta el día señalado! |
| till the Appointed Day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| It's five till four. | Son las cuatro menos cinco. |
| Save it till later. | Guardalo para más tarde. |
| I slept till dawn. | Dormí hasta el amanecer. |
| Apply till the end | Aplicar hasta el final |
| He (Khidr) said Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention it to you. | Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . |
| Then your Lord declared He would send against them he who would oppress them cruelly till the Day of Resurrection. | Y cuando tu Señor anunció que enviaría, ciertamente, contra ellos hasta el día de la Resurrección a gente que les impusiera un duro castigo. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
Related searches : Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number - Till Evening - Till Operator
