Translation of "till we have" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Till - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have till tomorrow night to decide.
Tenemos hasta mañana a la noche para decidir.
We have till tomorrow night to decide.
Tenemos hasta mañana por la noche para decidirnos.
We never punish till We have sent a messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We have to put off the game till next Sunday.
Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.
Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them
No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
We waited till 2 30.
Esperamos hasta las dos y media.
We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection.
Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment.
Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
We talked till after eleven o'clock.
Hablamos hasta después de las once.
We won't start till Tom comes.
No empezaremos hasta que Tom llegue.
We shall hold on till the end.
Tenemos que resistir hasta el final.
We followed him single file till we reached the cabin.
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
Have you considered the soil you till?
Y qué os parece vuestra siembra?
Have you considered the seeds you till?
Y qué os parece vuestra siembra?
And the moon, We have determined it in phases till it returns like an old palmbranch.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
We shall never believe in you till we see Allah plainly.
No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente .
We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age.
Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana.
And the moon We have determined it by stations, till it returns like an aged palm bough.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And for the moon We have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm leaf.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
You don't have to wait till the end.
No tienes que esperar hasta el final.
I will wait till you have written the letter.
Esperaré hasta que hayas escrito la carta.
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.
Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
And We have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
Nor shall We withhold it except till an appointed term.
No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
We may as well stay here till the weather improves.
También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore.
What we saw up till now was from the Pacific.
Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,
or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
The game may have been put off till next week.
Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
And the moon! For it We have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm tree.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And they believed, so We gave them provision till a time.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Así es como podemos llevar a la gente lo suficientemente enfriados hasta llegar a cuidado intensivos.
And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm tree.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And (as for) the moon, We have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
I never decide any affair till I have conferred with you.
No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
But that which ye have already hold fast till I come.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
Till when they have carried a heavy laden cloud, We drive it to a land that is dead, then We cause water (rain) to descend thereon.
Cuando están cargados de nubes pesadas, las empujamos a un país muerto y hacemos que llueva en él y que salgan, gracias al agua, frutos de todas clases.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
La primera boomer , sin tener que esperar a 2011, el año que viene.
We never know the worth of water till the well is dry.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
Till Krech
Till Krech
Till Busch
Till Busch
They said We cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man.
Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form.
Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario?
You have to put off your departure for England till next week.
Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.

 

Related searches : Till We - We Have - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till Nowadays - Till Number - Till Evening - Till Operator