Translation of "till you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Till - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| You can stay till tonight. | Puedes quedarte hasta esta noche. |
| Can you stay till Monday? | Puedes quedarte hasta el lunes? |
| Have you considered the soil you till? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Have you considered the seeds you till? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| even till you visit the tombs. | hasta la hora de la muerte. |
| Ponder upon the soil you till, | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Can you stay till 2 30? | Puedes quedarte hasta las dos y media? |
| You never know what you can do till you try. | Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. |
| You never know what you can do till you try. | Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. |
| Until you visit the graves (i.e. till you die). | hasta la hora de la muerte. |
| You will fight them till they surrender. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| I'll stay here till you get back. | Me quedaré aquí hasta que vuelvas. |
| You are to stay here till they return. | Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen. |
| I can hardly wait till I see you. | Apenas puedo esperar para verte. |
| You can stay here till the snow stops. | Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. |
| You don't have to wait till the end. | No tienes que esperar hasta el final. |
| Can you stall Tom till I get there? | Puedes entretener a Tom hasta que yo llegue allí? |
| You never realize the value of something till you lose it. | No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. |
| I will wait till you have written the letter. | Esperaré hasta que hayas escrito la carta. |
| And indeed you are accursed till the Day of Judgement. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| I decide no case till you are present with me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| Worship your Lord till the certainty (death) comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| Don't let go of the rope till I tell you. | No sueltes la cuerda hasta que te diga. |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| He will forgive you your sins and respite you till an appointed term. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| Upon you will be My damnation till the Day of Doom. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| A curse shall be on you till the Day of Recompense' | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| I never decide any affair till I have conferred with you. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| My curse will remain upon you till the Day of Judgement! | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Do not let go of the rope till I tell you. | No sueltes la cuerda hasta que te diga. |
| He invites you to forgive you your faults and to respite you till an appointed term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| Wait till six. | Aguarda hasta las seis. |
| Wait till six. | Espera hasta las seis. |
| And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.) | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
Related searches : Till You Drop - Till You Reach - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number - Till Evening
