Translation of "time of reporting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . |
| An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals. | Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales. |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . |
| Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . | Rupturas en las series históricas Se describirán las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información , los planes de información y la compilación de las series históricas . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported . | Cuando se presenten datos por primera vez , solamente se comunicarán los saldos vivos . |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . |
| Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo . |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements . | El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para informar de las exigencias de reservas . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo describe las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 . | Los BCN pueden permitir que los préstamos aprovisionados se presenten deducidas las C3 provisiones y que los préstamos comprados se presenten por el precio acordado en el momento de la compra , siempre que estas prácticas de presentación de información las apliquen todos los agentes informadores residentes y sean necesarias para mantener la continuidad en la valoración estadística de los préstamos con los datos presentados correspondientes a períodos anteriores a enero de 2005 . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real . |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| measurement and reporting of performance , | medición e información de los resultados |
| assessment of the reporting population . | constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 . Article 8 Derogations 1 . | Artículo 5 Obligaciones de información estadística adicionales para las titulizaciones de préstamos y otras transferencias de préstamos Las IFM presentarán la siguiente información de acuerdo con el anexo I , parte 6 1 . El flujo neto de titulizaciones de préstamos y otras transferencias de préstamos realizadas durante el período de información . |
| Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . | Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates . | El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre los tipos que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM . |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas . |
| In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. | En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación. |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo proporciona una descripción de las rupturas y los cambios principales que se hayan producido a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre los tipos que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM . |
| It may be sent and modified by a reporting NCB at any time ( text up to 70 characters ) . | Puede ser fijado y modificado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 70 caracteres ) . |
| It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) . | El BCN informador podrá establecer este atributo y modificarlo en todo momento ( hasta 70 caracteres ) . |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
| Reporting scheme | Plan de información |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
Related searches : Reporting Time - Time Reporting - On-time Reporting - Real Time Reporting - Reporting Time Frame - Of Reporting - Ease Of Reporting - Quality Of Reporting - Reporting Of Defects - Reporting Of Findings - Reporting Of Amounts - Reporting Of Accounts - Focus Of Reporting
