Translation of "time of tender" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At that time, at the tender age of seven, I created a story. | En ese momento, a la tierna edad de siete años, creé una historia. |
| ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . | b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas . |
| Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. | Ternura es otra palabra que me encantaría dedicar un momento a resucitarla. |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| Announcement of tender results | Anuncio de los resultados |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Regla de distribución de pérdidas ( o acuerdo de distribución de pérdidas ) acuerdo entre los participantes en un sistema de transferencia o en una cámara de compensación relativo a la distribución de cualquier pérdida ocasionada por el incumplimiento de sus obligaciones por parte de uno o más participantes |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 | Procedimientos de subasta Consideraciones generales Calendario Anuncio Preparación y presentación de pujas 24 24 24 25 27 28 |
| Tender procedures of the Eurosystem | Procedimientos de subasta del Eurosistema |
| Announcement of tender operations 5.1.4 . | Anuncio 5.1.4 . |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anuncio de los resultados 5.2 . |
| When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . | Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . |
| Article 10 Separation of tender procedures | Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta , |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta tipo de operación |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| the reference number of the tender operation | número de referencia de la subasta , |
| Article 21 Rectification of tender documentation 1 . | Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 . |
| or ( c ) the originality of the tender | c ) la originalidad de la oferta |
| Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . | Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment | A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio |
| Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB . | El BCE podra decidir , discrecionalmente , si con subastas de tipos de interés o subastas de cantidades . |
| All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . | Todas las ofertas se abrirán al mismo tiempo y su contenido se registrará por escrito . |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
Related searches : Tender Of - Notice Of Tender - Receipt Of Tender - Conditions Of Tender - Provision Of Tender - Submission Of Tender - Form Of Tender - Call Of Tender - Acceptance Of Tender - Tender Of Delivery - Tender Of Shares - Award Of Tender - Terms Of Tender
