Translation of "time to provision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . | Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments . | ( 12 ) Es preciso aclarar las normas que regulan el suministro de datos por la Comisión ( Eurostat ) para definir los plazos de esta acción y las posibles reservas y modificaciones . |
| There shall be for you on earth a habitation and provision for a time. | Seréis enemigos unos de otros. La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . |
| Every time Zachariah visited her in her chamber he found some provision with her. | Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. |
| It is only by Our mercy that they are granted provision for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. | Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. |
| Therefore , the EMI welcomes this provision . However , to be effective , it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision , is clearly determinable from the drafting . | Por lo tanto , el IME acoge esta disposici n con satisfacci n. No obstante , para que surta todo su efecto , es vital que su redacci n permita determinar sin ambigüedades en qu momento se beneficiar n de esta disposici n los acuerdos o los pagos . |
| General provision | Disposición general |
| And I do not know if this may be a trial for you and a provision till a time. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties | Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| As for the unrighteous We shall grant provision for a time, then a grievous punishment from Us shall afflict them. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . | Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 . |
| This is Our provision for you, never to end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| do you make it your provision to belie it? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| The provision states that officials have the power to | Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a |
| assistance to aircraft packing and provision of suitable devices | la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados |
| I see from yesterday's minutes that provision has not been made for Question Time at this partsession, unless I am mistaken. | Pero ahora veo en el Acta de ayer que en este período parcial de sesiones no se prevé ningún turno de preguntas, a no ser que yo me equivoque. |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
| Article 2 Final provision | Artículo 2 Disposición final |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues . | La importancia de esta presentación de datos podría aumentar con el tiempo , si la Unión Monetaria diera pie a una mayor integración de los mercados financieros y a una mayor competencia entre los intermediarios financieros por la gestión de nuevas emisiones . |
| Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 . | Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 . |
| The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) . | La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) . |
| Eat of your Lord s provision, and give thanks to Him. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| Eat of your Lord's provision, and render thanks to Him. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| And Allah gives provision to whom He wills without account. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| And You give provision to whom You will without account. | Tú provees sin medida a quien quieres . |
| And Allah gives provision to whom He wills without account. | Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| as provision for you and for your cattle to enjoy. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Article 4 Final provision 1 . | Artículo 4 Disposición final 1 . |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artículo 2 Disposición final ( 2 ) |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Article 20 Final provision 1 . | Artículo 20 Disposición final 1 . |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| ) is based on that provision. | ). |
Related searches : Time To Time - Addition To Provision - To Provision Processing - Return To Provision - Allocation To Provision - Provision To Return - Appropriation To Provision - From Time To Time - Provision And De-provision - Time To Competency - Time To Answer - Time To Onboard - Attitudes To Time
