Translation of "timelines to ensure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ensure - translation :

Keywords : Asegurará Asegurar Supervivencia Aseguraré Asegurarnos

Examples (External sources, not reviewed)

Timelines	Actualizar las líneas temporales
Update Timelines	Actualizar las líneas temporales
Loading timelines...	Cargando las líneas de tiempo... NAME OF TRANSLATORS
Timelines Options	Opciones de las líneas de tiempo
Timelines Configuration	Configuración
Number of posts to show in timelines	Número de mensajes que a mostrar en las líneas de tiempo
The Middle East s Three Timelines	Las tres líneas cronológicas del Medio Oriente
The timelines demonstrate that West had already agreed to be a witness in the case five months before he was appointed.	No obstante, los hechos demuestran que West ya había aceptado participar en el caso como testigo cinco meses antes de que fuera nombrado en el cargo.
There is Facebook, Twitter, Tumblr, then selected pages and lists on these social networks as well as their news feeds, and timelines.	Existen Facebook, Twitter, Tumblr, luego páginas seleccionadas y listas en estas redes sociales así como también las noticias y timelines.
Provisions to ensure accountability	Disposiciones que obligan a rendir cuentas
Since 2002 the Eurosystem has strongly supported the industry and provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers .	Desde el 2002 , el Eurosistema ha venido brindando el máximo respaldo al sector , ofreciendo orientación y calendarios para la creación de una infraestructura de pago moderna que responda a las necesidades de los usuarios de la zona del euro21 .
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Efforts to ensure this have already begun.	Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo.
Wherever the political and socioeconomic conditions of the short and medium term timelines fail to provide order and stability, the confessional, ethnic, or tribal identities that emerged over the longue durée gain prominence.	Dondequiera que las condiciones políticas y socioeconómicas de las líneas cronológicas de corto y mediano plazo no proporcionan orden y la estabilidad, ganan prominencia las identidades étnicas, tribales o de fe religiosa que surgieron en el largo plazo.
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
private sector debt securities , to ensure an abundant	private sector debt securities , to ensure an abundant
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
In this situation and in order to ensure	Su puesta en marcha debe ser inminente.
One lesson common to all of the Middle Eastern timelines is that all local actors are on their own side and more than willing to draw foreigners into their wars if doing so fortifies them against their enemies.	Una de las lecciones que es común para todas las líneas cronológicas del Medio Oriente es que todos los actores locales están en su propio lado y que estos actores locales están más que dispuestos a involucrar activamente a los extranjeros, llevándolos a ser parte de sus guerras, si hacer esto les fortalece en contra de sus enemigos.
The Council can deliver results, as it showed with Syria s chemical arsenal, when it establishes clear benchmarks, explicit timelines, active monitoring mechanisms, regular reporting processes, and consequences for non compliance.	El Consejo puede lograr resultados, tal como lo demostró con el arsenal químico de Siria, mediante el establecimiento de puntos de referencia claros, plazos explícitos, mecanismos de vigilancia activos, los procesos de presentación de informes periódicos, y aplicación de sanciones en caso de incumplimientos.
In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize.	De hecho, el proceso de cambio tecnológico dirigido , en el que se fijan objetivos audaces, se identifican hitos y se establecen plazos es mucho más común de lo que muchos creen.
(e) To ensure full respect for freedom of expression	e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
Ensure your system is ready to build kde source	Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde .
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria.
To ensure free access to information on the human genome sequence.	Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
We were able to ensure brighter futures for these people.	Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .	La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes	d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs	a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad
(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and	a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y
Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.	Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello.
whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS	acciones
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia .
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
To ensure that the sentiment would be noticed, Francis tweeted it.	Para velar por que se advirtiera esa opinión, Francisco la tuiteó.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.
Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.	Módulo auxiliar de KIO para asegurar la actualización automática de listados de búsquedas con Nepomuk. Name

Muestra esta página en español