Translation of "times less likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel. |
| A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. | Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable. |
| That is less likely to be the case in Scotland. | Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. |
| That way, it's less likely to tumble down on you. | De esa manera, es menos posible que te caiga encima. |
| Women are less likely to be economically active than men. | De lo contrario, la Europa social será una farsa. |
| Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue. | No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar. |
| Tom goes to the barber less than four times a year. | Tom va a ver al peluquero menos de cuatro veces al año. |
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will | As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora. |
| Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. | Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente. |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés. |
| With a two state solution less likely than ever, the area is likely to experience the creeping consolidation of a one state reality. | Debido a que ahora una solución de dos Estados es más improbable que nunca antes, es probable que la zona experimente la consolidación insidiosa de una realidad de un solo Estado. |
| But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante. |
| But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas. |
| The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change. | Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto. |
| Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. | Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan. |
| And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce. | Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . |
| Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious. | La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas. |
| All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. | Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos. |
| But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. | Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. |
| As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe. | A consecuencia de ello, es menos probable que los bancos y los contribuyentes alemanes recuperen sus créditos fallidos correspondientes a la Europa meridional. |
| It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. | Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows. |
| Refugees living securely in countries that border their own are less likely to attempt hazardous journeys to remote regions and more likely to return home once a conflict is resolved. | Los refugiados que viven seguros en países limítrofes de los suyos son menos propensos a intentar lanzarse a viajes peligrosos a regiones remotas, como también a regresar a su país, una vez resuelto el conflicto. |
| The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . | Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación . |
| Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. | También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. |
| Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. | Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos. |
| And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. | En los niños es 4 veces más probable diagnosticar TDAH Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad. |
| Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so. | El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos. |
| In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come. | Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160 |
| Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago. | Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años. |
| But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another. | Pero esta crisis que, trágicamente, enfrentó a dos naciones orgullosas, alejó las posibilidades de una federalización. |
| It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. | Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. |
| Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. | Fuera de esta sala más de un tercio de nosotros sonríe más de 20 veces por día mientras que menos del 14 sonríe menos de 5 veces. |
| According to the report, even if the temperature target is met, the cost of adaptation will reach 2 3 times the previously anticipated 70 100 billion per year by 2050 (an increase of as much as fivefold is possible, though less likely). | Incluso si se logra el objetivo de temperatura, para 2050 el costo de adaptarse acabará duplicando o triplicando los 70 a 100 mil millones al año estimados inicialmente (es posible, aunque menos probable, que la cifra incluso llegue a quintuplicarse). |
| And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor. |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. |
| Steve Ballmer has discovered that if computers are equipped with the essential functions and less commercial rubbish, these should be five times faster hey! Steve, will be for less. | Steve Ballmer ha descubierto que si los ordenadores vinieran con lo imprescindible en vez de cargados de basurilla comercial, irían cinco veces más rápido hombre, Steve, ya será para menos. |
| Futureless language speakers are 20 to 24 percent less likely to be smoking at any given point in time compared to identical families, and they're going to be 13 to 17 percent less likely to be obese by the time they retire, and they're going to report being 21 percent more likely to have used a condom in their last sexual encounter. | Los hablantes de idiomas sin futuro son de un 20 a un 24 menos proclives a fumar en cualquier punto dado en el tiempo en comparación con familias idénticas, y van a ser de un 13 a un 17 menos proclives a ser obesos cuando se jubilan, y van a presentar un 21 más de probabilidades de haber utilizado preservativo en su último encuentro sexual. |
| Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010. | Es muy probable que la producción anual crezca menos del 5 este año, lo que es inferior a las tasas del 6.8 de 2011 o 10.1 de 2010. |
Related searches : Less Likely - Times More Likely - Times As Likely - Being Less Likely - Not Less Likely - Less Likely Than - Significantly Less Likely - Are Less Likely - Far Less Likely - Is Less Likely - Much Less Likely - Were Less Likely - Slightly Less Likely - Two Times Less
