Translation of "tipping the balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Propinas Inflexión Propina Inclinar Balanza

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Tipping Point?	Un punto de inflexión para Putin?
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Justin Hall Tipping Liberemos energía de la red!
We're in a tipping point moment.	Estamos en un punto de quiebre.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point.	La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión.
It is not completely clear whether humans have caused this tipping though nothing like it has ever occurred during the 11,500 year Holocene period before humans started interfering with the planet s energy balance.	No está completamente claro si los humanos hemos hecho que se llegue a esta situación, a pesar de que nada parecido había ocurrido en el Holoceno, de 11.500 años de duración, antes de que comenzáramos a interferir en el equilibrio energético del planeta.
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Pero el problema es que la botella se volcaba, pero CA Diseñado quizás por Philipe Starck quizás?
China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.	El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria.
A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point.	Estamos ante un desplazamiento sísmico y las recientes insensateces fiscales estadounidenses bien pueden ser el punto de inflexión.
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	Jeff se acercó a mi lado y dijo Alguna vez empujaste a una vaca?
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.	Creo que estamos en un punto de inflexión en el que ahora es algo inevitable.
But, while debate naturally focuses on Japan s economic, financial, and political maneuvers, the tipping point could well lie abroad.	Pero, si bien el debate naturalmente se centra en las maniobras económicas, políticas y financieras japonesas, el factor crítico bien puede residir en el extranjero.
The Balance	El equilibrio
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables.
That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.	Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet	CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN
The Brexit Balance Sheet	El balance del brexit
Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point.	Después afirmó que el reactor surcoreano iba en misión de espionaje para los Estados Unidos, pero para los dirigentes soviéticos el incidente fue un punto de inflexión.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.	Y puede ser que al pasar del 50 por ciento de población urbana quizás lleguemos a un punto de inflexión económico. El mundo actual es un mapa de conectividad.
Rebalancing the State s Balance Sheet	Reequilibrar el balance estatal
(Transgress not in the Balance,	para que no faltéis al peso,
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores
White balance	Balance de blancos
White Balance	Balance de blancos
Balance Sheet	Balance generalName
White balance	Equilibrio de blancos
Color Balance	Ajuste de color
White balance	Balance de blancos
Starting Balance	Saldo Inicial
Ending Balance	Saldo Final
Current Balance	Saldo ActualTotal balance

Muestra esta página en español