Translation of "to be cornered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cornered - translation :

Keywords : Acorralado Arrinconado Acorralada Acorralados Acorraló

Examples (External sources, not reviewed)

Zero Cornered	Esquina en el cero
A cornered fox is more dangerous than a jackal.	Un zorro atrapado es más peligroso que un chacal.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló.
Cornered by Pakistan's Blasphemy Accusers, Star Preacher Issues Tearful Apology on Facebook Global Voices	Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook
Paragraph number three When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit.	Párrafo número tres Cuando los animales son atacados o acorralados, pelearán hasta la muerte, entonces hay que darles una salida.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.	Encontré alguien del New York Times. Lo acorralé y le caí encima.
In Colombia, seven new joint military installations are planned, and support for US private contractors who have cornered the market in crop fumigation presumably will not be interrupted.	En Colombia, están previstas siete instalaciones militares conjuntas nuevas, y es de suponer que no se interrumpirá el apoyo a los contratistas privados estadounidenses que han acaparado el mercado de la fumigación de cosechas.
The Directory, cornered, counterattacked with the 80,000 strong army of Sambre et Meuse, which approached Paris under the command of Hoche.	Con el Directorio acorralado, se acercó a París contraatacando el ejército de Sambre et Meuse con unos 80.000 hombres al mando de Hoche.
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.	Daba cuando me encontraba acorralada, cuando era difícil evitarlo, y daba, generalmente, cuando los sentimientos negativos se acumulaban tanto que daba para aliviar mi propio sufrimiento, no el de alguien más.
Unguided capitalism undermined itself, according to Erhard, as monopolists cornered markets and captured the state. But the attempt to perfect life through increasingly comprehensive state intervention, until even the smallest injustices were compensated, was also bound to fail.	Según Erhard, el capitalismo sin dirección se socavaba a sí mismo, pues los monopolistas arrinconaban los mercados y se apropiaban del Estado, pero el intento de perfeccionar la vida mediante una intervención estatal cada vez más amplia, hasta el punto de concederse compensaciones incluso por las mínimas injusticias había de fracasar también.
The Trinidad and Tobago Parliament was yesterday the scene of the most spectacularly unsuccessful revenge mission since a one armed bounty hunter cornered 'Tuco' in a bathtub in the classic western movie, 'The Good, the Bad and the Ugly.'	El Parlamento de Trinidad y Tobago se convirtió ayer en el centro de la misión de venganza fallida más espectacular desde que un caza recompenzas acorralara al 'Tuco' en la bañera en una escena de la película clásica 'Lo Bueno, Lo Malo y lo Feo.'
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows, Cascade will cascade the windows, and Random will use a random position. Centered will open all new windows in the center of the screen, and Zero Cornered will open all windows with their top left corner in the top left corner of the screen.	La política de emplazamiento determina dónde aparecerá una ventana nueva en el escritorio. Inteligente intentará solapar el mínimo de ventanas posible, En cascada situará las ventanas en cascada, y Al azar utilizará una posición aleatoria. Centrada abrirá todas las ventanas en el centro de la pantalla, y Esquina en el cero abrirá todas las ventanas con su esquina superior izquierda en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
To be a man means not to be a girl.	Ser un hombre significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.	Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a leader means not to be a girl.	Ser un líder significa no ser una chica.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, esa es la cuestión.
To be, or not to be that is the question.	Ser o No Ser esa es la cuestión.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
To be, or not to be, that is the question.	Ser, o no ser, esa es la cuestión.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Una frase no necesita ser larga para ser bella.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados .
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
To be sure, there are still many reasons to be worried.	Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
To be a boy really means not to be a girl.	Ser un chico realmente significa no ser una chica.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,

Muestra esta página en español