Translation of "to be aghast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aghast - translation :

Keywords : Aterrados Horrorizada Horrorizado Aterrado Estupefactos

Examples (External sources, not reviewed)

And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.	Así que todos se aterrorizaron cuando las animadoras llegaron.
The Los Angeles surgeons said they were aghast, declared Mr. Camus.	Los cirujanos de Los Ángeles dijeron que estaban indignados, declaró Camus.
With eyes aghast, abasement stupefying them Such is the Day which they are promised.	la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
Until, when We open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.	Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
Having reluctantly made a birthday cake for Nibbler, Bender is aghast to see Nibbler gobble it all up before everybody else can praise Bender for the cake.	Después de haber hecho de mala gana un pastel de cumpleaños para Nibbler, Bender es aghast para ver Nibbler gobble todo antes de todo el mundo puede alabar Bender para el pastel.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
To be a man means not to be a girl.	Ser un hombre significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.	Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a leader means not to be a girl.	Ser un líder significa no ser una chica.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, esa es la cuestión.
To be, or not to be that is the question.	Ser o No Ser esa es la cuestión.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
To be, or not to be, that is the question.	Ser, o no ser, esa es la cuestión.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Una frase no necesita ser larga para ser bella.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.
If some people might have the impression that the Federal Government and the EC Commission were stunned by the radical change in Germany, surprised at the pace of the unification process and aghast at the great number of measures required, that is only because they did not take seriously or no longer took seriously the commit ment to unification embodied in the Basic Law since 1949 and were therefore not adequately prepared.	Acojo con beneplácito las importantes salvaguardas que el Sr. Donnelly recomienda, algunas de las cuales aceptará el comisario, según ha indicado hoy.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados .
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
To be sure, there are still many reasons to be worried.	Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
To be a boy really means not to be a girl.	Ser un chico realmente significa no ser una chica.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
that will be the time to be driven to one's Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!	Sería un placer ser la madrina de tu hijo!
It would be better to be blind than to see that.	Más vale ser ciego que tener que ver eso.
It's got to be upside, and it's got to be believable.	Ha de ser bueno y ha de ser creíble.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Quería ser rico, y quería ser famoso.

Muestra esta página en español