Translation of "to be devoted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Devoted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| and be devoted to your Lord's service. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| So worship Him and be devoted to His religion. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| Every thing devoted in Israel shall be thine. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| Say, I am commanded to worship God and be devoted to His religion | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| But those most devoted to Allah shall be removed far from it, | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| In this particular case a section will be devoted to information design. | Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. |
| She devoted herself to him. | Ella se dedicó a él. |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| And we are devoted to Him. | Somos Sus servidores. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| We are devoted to Him alone. | Y Le servimos sinceramente. |
| Not so those devoted to Prayer | Se exceptúa a quienes oran |
| He devoted his life to education. | Él dedicó su vida a la educación. |
| He devoted himself to reading books. | Se dedicó a leer libros. |
| She devoted her life to education. | Ella dedicó su vida a la educación. |
| She devoted herself to her children. | Ella se dedicaba a sus hijos. |
| Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| Noble and devoted. | nobles, píos. |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| Her father devoted his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He devoted his whole life to science. | Consagró toda su vida a la ciencia. |
| O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge. | A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento. |
| Devoted to their husbands and of equal age, | afectuosas, de una misma edad, |
| He devoted himself to music in those days. | En aquel tiempo se dedicaba a la música. |
| He devoted himself to the study of medicine. | Él se dedicó al estudio de la medicina. |
| He devoted himself to the study of chemistry. | Se dedicó al estudio de la química. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Tom devoted his whole life to studying sharks. | Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| Tom devoted his life to helping the poor. | Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres. |
| He devoted a lot of time to study. | Él pasaba mucho tiempo estudiando. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. | Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. |
| The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . | En la segunda parte de 1998 , se realizará una comprobación exhaustiva de los procedimientos y sistemas que se utilizarán en la tercera etapa . |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. |
| She devoted her life to the study of science. | Ella dedicó su vida a la investigación científica. |
| This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed. | Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente! |
| And not a devoted friend. | a ningún amigo ferviente. |
| Behold, unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service. | Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. |
Related searches : Should Be Devoted - Can Be Devoted - Devoted To God - Mainly Devoted To - Resources Devoted To - Was Devoted To - Are Devoted To - Devoted To Work - Devoted To You - Is Devoted To - Devoted To Him - Money Devoted To - Section Devoted To
