Translation of "to be distributed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distributed - translation :

Keywords : Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions

Examples (External sources, not reviewed)

Their blood will be distributed to many people.	Su sangre será repartida a mucha gente.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years.	Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
WIJSENBEEK these recommendations to be published throughout Europe and distributed to the relevant bodies and associations.	DELORS no debe convertirse en una instancia de arbitraje de eso debe encargarse el Consejo de Ministros , lo con sidero indispensable en su papel de impulsor.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.	Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido.
The Red Cross distributed food to the refugees.	La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
) Traub distributed Chile to Argentina (Neuquén) Rhodophiala andina Phil.	) Traub, Chile y Argentina (Neuquén).
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .
A copy has been distributed to each Executive Board member .	Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.	la Comisión repartirá los ecopuntos entre los Estados miembros de conformidad con las disposiciones que se establezcan con arreglo al apartado 7.
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b )
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.	De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
5. Decides that there should not be any exemption to the rule that documents must be distributed in all official languages, and emphasizes the principle that all documents must be distributed simultaneously in all official languages before they are made available on United Nations web sites	5. Decide que no se haga excepción alguna a la norma de que los documentos deben distribuirse en todos los idiomas oficiales, y subraya el principio de que los documentos deben distribuirse simultáneamente en todos los idiomas oficiales antes de que se publiquen en los sitios de las Naciones Unidas en la Web
Supplies are taken to Marambio Base during the whole year, to be later distributed to other Argentine bases nearby (except for Belgrano II).	Los suministros pueden llegar a la Base Marambio durante todo el año para ser posteriormente distribuidos a las otras bases argentinas cercanas (excepto la Belgrano II).
After all, the 315 billion that is expected to be distributed over three years amounts to 2.3 of the EU s annual GDP.	Al fin y al cabo, los 315.000 millones de euros que, según se espera, se distribuirán a lo largo de tres años representan el 2,3 por ciento del PIB anual de la UE.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.	los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.
) Traub distributed Southern Brazil to Argentina (Buenos Aires) Rhodophiala biflora Phil.	) Traub, Brasil a Argentina (Buenos Aires).
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
Specifically, Nueva Rumasa is offering 1.5025 eurosper share, to be distributed over 10 years, and with a 1 annual interest rate.	En concreto, Nueva Rumasa ofrece 1,5025 euros por acción que se desembolsaría en 10 años y que se retribuiría con un interés por dicho aplazamiento del 1 anual
This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.	Esto tuvo el primer dispositivo de señalización. Fue distribuido, así que funcionó, las computadoras y los módems se distribuyeron, asi que todas estas cosas podían hablar unas con otras.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies .	Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas .

Muestra esta página en español