Translation of "can be distributed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distributed - translation :

Keywords : Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions

Examples (External sources, not reviewed)

It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.	Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido.
Their blood will be distributed to many people.	Su sangre será repartida a mucha gente.
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.	Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad.
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.	De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox.	Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.	Si los bancos se pueden liquidar fácilmente cuando las cosas salen mal, y las pérdidas se puedan distribuir equitativamente, los reguladores podrán sin mayor dificultad permitir que sigan operando mundial y eficientemente.
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years.	Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.	Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales.
If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed.	Si las reglas son las adecuadas, una sociedad cuyos ciudadanos deciden y actúan con libertad también puede ser una sociedad que distribuye las oportunidades de manera justa.
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
Similarly, from a global perspective, opening trade can contribute to the world s overall economic growth, but does not guarantee that the benefits will be fairly distributed among countries.	De manera similar, desde una perspectiva global, la apertura comercial puede contribuir al crecimiento económico mundial en su conjunto, pero no garantiza que los beneficios se distribuirán justamente entre los países.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé.	Al fin y al cabo, a gran crecimiento, grandes rentas, que los funcionarios pueden derivar mediante prácticas corruptas hacia sí mismos y hacia sus protegidos y amigos.
WIJSENBEEK these recommendations to be published throughout Europe and distributed to the relevant bodies and associations.	DELORS no debe convertirse en una instancia de arbitraje de eso debe encargarse el Consejo de Ministros , lo con sidero indispensable en su papel de impulsor.
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?	Y luego también uno puede empezar a describir la distribución de estas diferencias genéticas en el mundo.
Hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 March 2005 and can be ordered from the ECB 's Press and Information Division . It will also be distributed by the euro area NCBs .	La versión impresa puede obtenerse de forma gratuita a partir del 25 de marzo de 2005 , solicitándola a la División de Prensa e Información del BCE o a cualquier banco central nacional de la zona del euro .
Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too.	Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1).
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed,	El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos.
The Red Cross distributed food to the refugees.	La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
The foot is distributed along the whole leg.	El pie está distribuído en toda la pata.
Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia.	1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb.
In the UK, it was distributed by EMI.	En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
The second graph (top right) is not distributed normally while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear, and the Pearson correlation coefficient is not relevant.	El segundo gráfico (arriba a la derecha) no está distribuido normalmente, aunque se observa relación entre los datos, esta no es lineal y el coeficiente de correlación de Pearson no es relevante.
5. Decides that there should not be any exemption to the rule that documents must be distributed in all official languages, and emphasizes the principle that all documents must be distributed simultaneously in all official languages before they are made available on United Nations web sites	5. Decide que no se haga excepción alguna a la norma de que los documentos deben distribuirse en todos los idiomas oficiales, y subraya el principio de que los documentos deben distribuirse simultáneamente en todos los idiomas oficiales antes de que se publiquen en los sitios de las Naciones Unidas en la Web
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .

Muestra esta página en español