Translation of "to be double checked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Double - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| Tom double checked his door to make sure it was locked. | Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave. |
| The font can only be configured after the checkbox has been checked otherwise, a double click on the list entries wo n't do anything. | Solo pueden configurarse las fuentes después de activar la caja de diálogo. Si no, aunque haga doble clic en los elementos de la lista no pasará nada. |
| Command to be executed on double click | Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces |
| The color selection can only be configured after the checkbox has been checked otherwise, a double click on the list entries wo n't do anything. | La selección de color sólo se puede configurar tras haber marcado el cuadro de verificación. En caso de no estar marcado, un doble clic sobre la lista de entradas no hace nada. |
| PRESIDENT. This will be checked. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences | Cuando está marcado, kpresenter ignora el segundo espacio que teclee. Esto evita que los usuarios añadan dos espacios entre palabras o entre frases. |
| If checked, views will be synchronized | Si se marca, las vistas estarán sincronizadas |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. |
| For them the torment will be double. | Se les doblará el castigo. |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| Select if a choice should be checked immediately | Selecciona si una elección debe ser comprobada inmediatamente |
| If checked the ability to make a secure connection will be enabled. | Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. |
| If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata. | Si se marca, una palabra clave personalizada se aplicará a los metadatos de la imagen. |
| Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. | Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. |
| One way to meet these needs would be to have a double trigger. | Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. |
| If checked, titles and names will be automatically capitalized. | Si se marca, las iniciales de los títulos y nombres se escribirán automáticamente en mayúsculas. |
| If checked, titles and names will be automatically formatted. | Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente. |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa |
| If checked, comets will be drawn on the map | Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa |
| If checked, only manually configured routes will be used | Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente |
| If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images. | Si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar. |
| If checked, use an arc file to be plotted against the background stars. | Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. |
| If there is some difference of opinion, this will have to be checked. | Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| You'll be familiar with the double helix of DNA. | Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm . | Esta opción siempre debería estar marcada, a no ser que pretenda dejar de usar kalarm . |
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. |
| If checked, individual files will be created for each entry. | Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en negrita. |
| If checked, flags will be drawn on the sky map | Si está marcado, los marcadores se dibujarán en el mapa |
| If checked, the Sun will be drawn on the map. | Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. |
| If checked, the Moon will be drawn on the map. | Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se marca esta casilla, el texto del reloj aparece en negrita. |
Related searches : To Be Double-checked - To Be Checked - Double Checked With - I Double Checked - We Double Checked - Have Double Checked - May Be Checked - Can Be Checked - Should Be Checked - Shall Be Checked - Could Be Checked - Must Be Checked - Will Be Checked - Would Be Checked - Checked
