Translation of "to be oriented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oriented - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.	Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.	Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
Oriented Graph	Grafo orientado
Command oriented	Orientado a órdenes
Task oriented	Orientado a tareas
Oriented graph	Grafo orientado
They're cell oriented.	Están enfocados en las células.
Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves.	No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.	Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .	1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro .
This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .	Esto deberá sustentarse en estrategias de reforma estructural orientadas a medio plazo , y en instituciones y procedimientos presupuestarios nacionales adecuados .
It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture.	Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia.
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
IPTC Unstructured Character Oriented File Format	Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC
Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.	Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.
Finally, firms that become more oriented toward short term performance may be reacting to their real environment, not to their financial environment.	Finalmente, las empresas más orientadas hacia el desempeño en el corto plazo pueden estar reaccionando a su entorno real y no al financiero.
Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.	DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.
It's a wonderful, very craft oriented society.	Es una sociedad maravillosa, muy artesanal.
Samples the image with randomly oriented lines.	Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes,
You may want to seek out a text more oriented towards beginners.	Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes.
Do you build a strong, export oriented economy?	Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?
Enabling this button will make the graph oriented.	Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.
The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .	La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo .
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
After all, past investment shortfalls have to be made up and future oriented investments undertaken simultaneously a double burden that must be borne by the current generation.	Al fin y al cabo, la economía se ve obligada a compensar el déficit de inversiones del pasado y emprender al mismo tiempo inversiones de cara al futuro, lo que constituye una doble imposición a cuenta de la generación actual.
Not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planets.	No todos los planetas estarán orientados con tanta fortuna como para que podamos hacer eso, pero si se tiene un millón de estrellas, se encontrarán suficientes planetas.
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .	El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad .
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.	Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	Así pues, China intentó persuadir a los norcoreanos para que sigan el ejemplo chino y adopten una economía de mercado.
Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure).	Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular).
We know from research that extroverts lie more than introverts, that men tell more self oriented lies while women tell more other oriented lies usually to protect someone's feelings that married people lie less frequently to their partners than unmarried people do (but the lies they do tell tend to be whoppers ).	Sabemos por las investigaciones que los extrovertidos mienten más que los introvertidos, que los hombres dicen más mentiras orientadas hacia sí mismos , mientras que las mujeres dicen más mentiras orientadas hacia los demás normalmente para proteger los sentimientos de alguien que las personas casadas mienten menos frecuentemente a sus parejas que las personas que no están casadas (pero las mentiras que suelen decir tienden a ser enormes ).
It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.	Comenzó a cambiar la base de la economía desde industrias basadas en las exportaciones al crecimiento interno, y de la manufactura a los servicios.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
History hints at what a stability oriented framework could look like.	En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Más importante es que la industrialización orientada a la exportación, que ha sido la senda a la riqueza más segura de la Historia, puede haberse agotado.
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.
Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain.	Las opciones de Grecia no son buenas, pero se debe controlar el grave riesgo de contagio para evitar el descarrilamiento de las reformas fiscales y orientadas al crecimiento en Italia y España.
As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies.	Como están las cosas, hay mucha resistencia a las reformas orientadas a la libertad y fuertes presiones para aplicar políticas estatistas.

Muestra esta página en español