Translation of "to be somewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Somewhere - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It has to be near here somewhere.	Debes estar cerca por aquí.
It has to be near here somewhere.	Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
I've got to be somewhere at 2 30.	Tengo que estar en algún lugar a las 2 30.
My book has to be somewhere in the room.	Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.
Tomorrow it might be somewhere else.	Mañana podría localizarse en otro lugar.
He could still be alive somewhere.	Él podría seguir vivo en algún lado.
Tom could still be alive somewhere.	Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Bridges to Somewhere	Puentes útiles
But there's gonna be bad news somewhere.	Pero tiene que haber malas noticias en algún sitio,
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
If you need me, I'll be somewhere around.	Si me necesitas, estaré porái.
I'm sure Tom would rather be somewhere else.	Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio.
It had to happen somewhere.	Tenía que pasar en algún lado.
We've got to start somewhere.	Tenemos que empezar por algún sitio.
They would be relaxing somewhere having a good time.	En lugar de relajarse y pasarla bien.
We have somewhere else to go.	Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.
We have to go somewhere else.	Tenemos que ir a otro sitio.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa.
I want to go somewhere in Europe.	Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.	Quiero ir a algún lugar de Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
At least I have somewhere to sleep.	Al menos tengo un lugar donde dormir.
Let's find somewhere else to hide this.	Busquemos otro sitio donde esconder esto.
I need to go somewhere and think.	Necesito ir a algún sitio y pensar.
Do you want to sit somewhere else?	Le gustaría sentarse en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?	Quieres sentarte en otro lugar?
Or do they need somewhere to live?	O es que necesitan un lugar donde vivir?
So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time.	Así que, en algún punto entre los extremos austríaco y keynesiano, es necesario eliminar paulatinamente la FC.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.
I thought we were going to go somewhere.	Creía que íbamos a alguna parte.
from somewhere in America.	de algún lugar de Estados Unidos.
You better hide somewhere.	Mejor escóndete en alguna parte.
Put the luggage somewhere.	Pon el equipaje en algún lugar.
Tom is hiding somewhere.	Tom se está ocultando en algún lugar.
I'll hide it somewhere.	Lo esconderé en cualquier lugar.
Probably somewhere around 1,500.	Quizá unas 1500 veces.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.	Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
I wanted to go somewhere I'd never been before.	Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.
Everyone's somewhere in the middle.	Todos caen en un punto intermedio.
It's five o'clock somewhere now.	En algún lugar son las cinco en punto ahora.
I remember seeing her somewhere.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing you somewhere.	Recuerdo haberte visto en algún lado.
I remember meeting you somewhere.	Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio.

Muestra esta página en español