Translation of "to get somewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Somewhere - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Get in. I'll drive you somewhere.	Súbete. Te llevaré a algún lado.
I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.	Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	Y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo.
And we can move forward from there, and really get somewhere.	Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar .
Bridges to Somewhere	Puentes útiles
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos los banqueros les dijeron a sus clientes, Salgan del dólar e inviertan en otro lugar .
It had to happen somewhere.	Tenía que pasar en algún lado.
We've got to start somewhere.	Tenemos que empezar por algún sitio.
We have somewhere else to go.	Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.
We have to go somewhere else.	Tenemos que ir a otro sitio.
I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed.	No quiero decir por favor, me van a citar en algún lugar diciendo el terrorismo está bien y no deberíamos estar tan preocupados .
In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think.	Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora.
It was somebody sitting somewhere manipulating the system, and using religion to get what they want to get out of us, which is the oil, the diamond, the gold and the land.	Era alguien sentado en alguna parte manipulando al sistema, y utilizando a la religión para conseguir lo que quería de nosotros. El petróleo, los diamantes, el oro y la tierra.
Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out.	Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle suficientes metáforas para ustedes? en algún punto, me puedo perder.
I want to go somewhere in Europe.	Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.	Quiero ir a algún lugar de Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
At least I have somewhere to sleep.	Al menos tengo un lugar donde dormir.
Let's find somewhere else to hide this.	Busquemos otro sitio donde esconder esto.
I need to go somewhere and think.	Necesito ir a algún sitio y pensar.
It has to be near here somewhere.	Debes estar cerca por aquí.
It has to be near here somewhere.	Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.
Do you want to sit somewhere else?	Le gustaría sentarse en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?	Quieres sentarte en otro lugar?
Or do they need somewhere to live?	O es que necesitan un lugar donde vivir?
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.
I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.	Temí contarle a mi abuela que me había metido en problemas por jugar donde no debía.
I thought we were going to go somewhere.	Creía que íbamos a alguna parte.
I've got to be somewhere at 2 30.	Tengo que estar en algún lugar a las 2 30.
from somewhere in America.	de algún lugar de Estados Unidos.
You better hide somewhere.	Mejor escóndete en alguna parte.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Put the luggage somewhere.	Pon el equipaje en algún lugar.
Tom is hiding somewhere.	Tom se está ocultando en algún lugar.
I'll hide it somewhere.	Lo esconderé en cualquier lugar.
Probably somewhere around 1,500.	Quizá unas 1500 veces.
My book has to be somewhere in the room.	Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.	Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
I wanted to go somewhere I'd never been before.	Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.
Everyone's somewhere in the middle.	Todos caen en un punto intermedio.
It's five o'clock somewhere now.	En algún lugar son las cinco en punto ahora.
I remember seeing her somewhere.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing you somewhere.	Recuerdo haberte visto en algún lado.

Muestra esta página en español